Losowy post

  • Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)
    Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)

     Lee Hong Ki (FT Island) - Skacz To się zaczęło, wyciągam część mnie, która była ukryta wewnątrz Mój dzień wciąż jest olśniewający Nawet jeśli…

  • DBSK - How are you 2012
    DBSK - How are you 2012

    DBSK - Jak się masz Przepraszam, wtedy było tak ciężko Przepraszam, wtedy byłem taki młody Przepraszam, nie podobało mi się, że byłaś inna niż…

  • EXO-K feat. Key - Two moons 2012
    EXO-K feat. Key - Two moons 2012

    EXO-K feat. Key - Dwa księżyce Dzisiaj wciąż nie mogłem zobaczyć tego cudu Nie pytaj więcej czy to sen Czekam, moje serce płonie, czas się…

  • K.Will - We never go alone 2012
    K.Will - We never go alone 2012

    K.Will - Nigdy nie idziemy sami W dniu, w którym pierwszy raz cię spotkałem tylko się uśmiechnąłem i powiedziałem cześć Ale mogłem chcieć,…

  • Rain - La song 2014
    Rain - La song 2014

    Rain - Piosenka Nie jestem kimś, kto jest jakiś typowy, tak właśnie jest Sprawiam wiele kłopotów, ale jestem posłusznym słodziakiem,…

  • Wa$$up - Hotter than a summer 2013
    Wa$$up - Hotter than a summer 2013

    Piosenka została wydana jako prezent dla fanów, więc można go pobrać za darmo  Wa$$up - Gorętsze niż lato  Spójrz na siebie…

  • Offroad - Head banging 2013
    Offroad - Head banging 2013

    Offroad - Walenie głową Podkręć beat, podkręć dźwięk, głośniki są gotowe, żeby eksplodować Mówiąc ci, że jest zaskakująca wiadomość Nie przejmuj…

  • BEAST - Thanks to 2010 tłumaczenie
    BEAST - Thanks to 2010 tłumaczenie

    Piosenka dziękczynna dla fanów... niby ładnie z ich strony, ale mam wrażenie, że z uwagi na sasaeng fanów (dla zainteresowanych - można poczytać o…

  • Teen Top - Part tonight 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Part tonight 2012 tłumaczenie

    Nie wiem jak Wy, ale jak dla mnie tempo tej piosenki jest stanowczo za wolne do słów o imprezowaniu i wznoszeniu rąk w górę, jak słyszę tytuł Party…

  • Moon Hee Jun - I'm not ok 2013
    Moon Hee Jun - I'm not ok 2013

    Moon Hee Jun - Nie mam się dobrze #Miłość odeszła i krzyczę twoje imię Nie mam się dobrze Nie mogę pozwolić odejść Nawet jeśli słucham muzyki w…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 12 marca 2012

2AM - Even if I die, I can't let you go 2010



2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść

Mimo że jestem młody, ból jest taki sam
Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata
Nie znaczy, że nie znam bólu

Dlaczego kłamiesz mówiąc, że będzie dobrze?
Jak moje serce, które tak bardzo cierpi
Może zostać tak łatwo uleczone?
Jak bez ciebie będę żył?
Dlatego ja

#Nie mogę pozwolić ci odejść, nawet jeśli umrę
Jak mam pozwolić ci odejść?
Czy pójdziesz lub odejdziesz, napraw moje serce
Jeśli nie potrafisz go naprawić, tak żebym nie cierpiał
Tak, żebym mógł przynajmniej żyć
I tak nie będę mógł żyć
Nie mogę pozwolić ci odejść, nawet jeśli umrę


Nie ważne jak bardzo mnie odepchniesz
Będę się ciebie trzymał do samego końca
Żebyś nie mogła nigdzie odejść

Jeśli naprawdę masz zamiar odejść, wtedy kłam
Że powinniśmy się znowu jutro spotkać
Że powinniśmy się spotkać, kiedy się uśmiechamy
Jeśli zerwanie nie było żartem, więc ja

#

Spędziliśmy razem tyle czasu
Jak możesz mi mówić, żebym od teraz żył sam?
Nie mogę tego zrobić, nie mogę


#

angielskie tłumaczenie kimchi hana

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...