Big Bang - Tonight 2011 tłumaczenie

Big Bang - Dzisiejszej nocy

Dzisiejsza noc jest taką piękną nocą, śpiewajcie teraz ze mną 2011 za mną 

Big Bang, Big Bang znów wróciliśmy, jeszcze raz, mów

Niemożliwe, niemożliwe żebyśmy znów tak łatwo stali się nieznajomi 

Big Bang, Big Bang nie przestawaj, bawmy się

Ok, ok, dalej, dalej, dalej

[GD]

Myślę, że chyba zwariuję, prawdopodobnie staję się zmęczony (dlaczego)

Niee, myślę, że mam tego po prostu dość, jestem już znudzony, jesteś nudna 

Jestem złym chłopcem, który nie może być usatysfakcjonowany posiadaniem tylko jednej dziewczyny, ale jestem miły

Nie zakocham się w tobie, bo nie mogę tego znieść, pozwól mi sobą wstrząsnąć

[TOP]

Kiedy zaczęliśmy, zaczęliśmy tracić iskrę pomiędzy nami

Jesteśmy jak kończąca się cola, która straciła bąbelki

Pierwsze uczucie odrętwienia, rzucanie okiem na boki

Nie będę się skupiał na takiej miłości, nie chcę więcej próbować 

[Taeyang]

Szukam cię, oh-eh-oh, pod tym światłem księżyca, który mnie oświetla 

Szukam cię, oh-eh-oh-oh-oh nie wiem gdzie jest koniec, ale hej

Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy 

Wciąż nie rozumiem miłości, znów żałośnie samotny, dzisiejszej nocy 

[Seungri]

Boję się, że te gwiazdy mnie zranią (co z tego, co z tego)

Tęsknię za momentem, kiedy pierwszy raz cię spotkałem (już nie, już nie)

Źle kiedy zaczyna tak boleć, próbuję tego unikać 

Ale wiesz że cię kocham dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno 

[Daesung]

Mój charakter, wywlekając to, mówi nie, zimnymi ustami, ja-ja-ja zamrażam cię

[GD]

Weź moja duszę, weź z powrotem moje serce nowe podekscytowanie, zrób tak 

Miłość nie jest dla mnie, nie myśl [nad tym] za bardzo, to proste 

[Taeyang]

Szukam cię oh-eh-oh, pod tym światłem księżyca, który mnie oświetla 

Szukam cię oh-eh-oh-oh-oh nie wiem gdzie jest koniec, ale hej

Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy 

Wciąż nie rozumiem miłości, znów żałośnie samotny, dzisiejszej nocy 

[Taeyang, Daesung]

Smutny sens kryjący się za słowem "żegnaj" został przykryty przez ciemny cień 

Moje wspomnienia zwracają się ku tobie, o której zapomniałem w moim sercu 

Szukam cię, oh-eh-oh, pod tym światłem księżyca, który mnie oświetla (pod tym światłem księżyca)

Szukam cię, oh-eh-oh-oh-oh (oh ty, oh dziecinko) nie wiem gdzie jest koniec, ale hej (nie wiem gdzie to jest)

Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

Wciąż nie rozumiem miłości (nie rozumiem miłości, ja), znów żałośnie samotny, dzisiejszej nocy 

Szukam cię, oh-eh-oh (dzisiejszej nocy), pod tym światłem księżyca, który mnie oświetla (taka piękna noc)

Szukam cię, oh-eh-oh-oh-oh nie wiem gdzie jest koniec, ale (dobranoc) 

angielskie tłumaczenie EastAsiaLicious