Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 23 stycznia 2012

Super Junior - A day 2011 tłumaczenie


Super Junior - Dzień


Zawsze się pytasz jak bardzo cię kocham
Czasami zaczynasz się martwić o daleką przyszłość


Nie martw się, nie dręcz się
Jesteś moją idealną miłością


Nawet jeśli tylko oddychasz
Nawet jeśli jesteś bez makijażu
Jesteś piękna, oślepiająca


Myślę o tobie tylko raz dziennie
Nie może być więcej, ponieważ oszczędzam cię


Promień słońca w ciężkim dniu
Jest dobrze jeśli tylko tu jesteś
To wszystko czego potrzebuję

Kiedy cię widzę, jestem spokojny
Mimo że nie lubisz kiedy tak mówię


Jestem szczęśliwy, ale ty jednak jesteś zdenerwowana


Nie wątp - nie dręcz się
Tak właściwie, to jest czysta miłość

Kiedy sygnalizujesz ten uroczy uśmiech [wyrazem] swoich oczu
Jesteś piękna, oślepiająca

Myślę o tobie tylko raz dziennie
Nie może być więcej, ponieważ oszczędzam cię


Promień słońca w ciężkim dniu
Jest dobrze jeśli tylko tu jesteś
To wszystko czego potrzebuję



angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...