Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 23 stycznia 2012

Leeteuk & Key - Bravo 2012 (History of a Salaryman OST)


Leeteuk & Key - Brawo

#Rozłóż skrzydła swoich marzeń, żebyś mógł wyżej latać
(To jest życie - podążajmy z radością)
Wydobądź jutrzejsze marzenia, żebyś wszystko widział większe*
(To jest życie - podążajmy z radością)

W ten sposób, właśnie tak, idź przed siebie i się śmiej i kpij ze mnie
Jedyne co mam to moja odwaga
Nawet jeśli jestem ranny albo cierpię, jestem szczęśliwy bo mam ciebie
Blizny znowu się wygoją

Niedługo będzie otwarte, będziesz błyszczącym bohaterem
Rozciągnie się przed moimi oczyma, moja własna złota era

Do końca będę biegł (zrobię, ja zrobię) daleko będę ścigał moje marzenia (zrobię, ja zrobię)
Nie zatrzymam się, nie obejrzę się
Zabiorę moje walące serce - brawo moje życie

#

Cenniejsza niż wszystkie dni, które przeżyłem
Jesteś ty, która jesteś przy mnie
Teraz bez lęku zmierzę się ze wszystkim całą moją istot
Ponieważ blizny niedługo się zagoją

Niedługo będzie otwarte, będziesz błyszczącym bohaterem
Rozciągnie się przed moimi oczyma, moja własna złota era

Do końca będę biegł (zrobię, ja zrobię) daleko będę ścigał moje marzenia (zrobię, ja zrobię)
Nie zatrzymam się, nie obejrzę się
Zabiorę moje walące serce - brawo moje życie

Zacznijmy kolejną rundę, rundę
Nie bój się, początek to dopiero połowa
Do końca biegnij, jeszcze jeden krok, przyjmij cios
W górę do nieba, wyżej, dla mojej miłości

Będę do ciebie biegł (zrobię, ja zrobię) moje serce bije dla ciebie (zrobię, ja zrobię) 
Nie zatrzymam się, nie obejrzę się
Jestem gorący jak fajerwerki - nigdy mnie nie zawiedź

Do końca będę biegł (zrobię, ja zrobię) daleko będę ścigał moje marzenia (zrobię, ja zrobię)
Nie zatrzymam się, nie obejrzę się
Zabiorę moje walące serce - brawo moje życie

#

*w sensie - bardziej znaczące, ważniejsze, z większym rozmachem

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...