Piosenka znaleziona dzięki Hong Ki'emu, jest raczej w stylu Hip Hop'owym, ale mi się nawet spodobała dlatego zamieszczam jej tłumaczenie.
Mc Mong - Ponieważ jestem mężczyzną
Kocham cię, więc nie mam nikogo oprócz ciebie
Nie miałem nic i to się stało grzechem
Przez długi czas to będzie trudne
Ale co mogę zrobić, mam tylko ciebie
M.I.Ł.O.Ś.Ć. moja miłość jest głębsza niż myślałem
Ale dlaczego jest tak trudno?
Nie mogę oddychać, frustracja jest na końcu mojego języka, płyną łzy
Nie ma sensu płakać i krzyczeć i kurczowo się przytulać
Zamiast tego staram się to znieść/wytrzymać
Moje samotne dni są jak sceny z dramy
Nie pytaj więcej o moją bolesną historię
Znowu pokażę ci moje serce
Musisz po prostu być blisko mnie, bez żadnego wyjaśnienia
Ponieważ jestem facetem, będę cię kochał
Ponieważ jestem facetem będę czekał na ciebie
Nie mów mi dlaczego
Zostawiłaś mnie, wyrzuciłaś daleko tego, który był w tobie zakochany
Kochałem cię jak szalony
Postawiłem na ciebie całe moje życie
Będę patrzył na ciebie i uczył się czym jest miłość
Jeśli tego nie lubisz, zapomnę o tobie
Tak cię kochałem, jak mężczyzna
Czasami kochałem cię nędznie/nieszczęśliwie
Moje życie było uzależnione od zimna i głodu
Ale myśl o byciu z tobą/posiadaniu ciebie
Sprawiała, ze kwitną kwiaty jak wiosna w moim sercu
Kocham cię, tylko ciebie (kocham cię)
Moja miłość robi się coraz większa i w końcu sprawia, że jesteś zaniepokojona
Dotycząca emocji obsesja stworzona przez moją wyobraźnię
Dla miłości stała się ciężkim ciężarem
Rozłąka staje się nieprzerwana
Kiedy wyrzucam miłość, gdy nikt nie wie na temat mojego serca czy moich uczuć
Moje serce rozdziera się na pół ,gdy nikt nie wie na temat mojego serca czy moich uczuć
Kiedy wyrzucam miłość, gdy nikt nie wie na temat mojego serca czy moich uczuć
Moje serce rozdziera się na pół ,gdy nikt nie wie na temat mojego serca czy moich uczuć
Nie mów mi dlaczego
Zostawiłaś mnie, wyrzuciłaś daleko, tego który był w tobie zakochany
Kochałem cię jak szalony
Postawiłem na ciebie całe moje życie
Ponieważ jestem facetem, będę cię kochał
Ponieważ jestem facetem, będę czekał na ciebie
Ponieważ jestem facetem, będę cię kochał
Ponieważ jestem facetem, będę czekała na ciebie
Tęsknię za zapachem twojego oddechu
Tęsknię za trzepoczącym/drżącym uczuciem
Tęsknię za uśmiechem naszego pierwszego spotkania
Tęsknie za momentem kiedy tu byłaś
angielskie tłumaczenie Lyrics Hall
Cover Hong Ki'ego
Oryginalna wersja
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)