Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą My mighty princess. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą My mighty princess. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 12 grudnia 2011

Mc Mong - Because I'm a man (2004) tłumaczenie (My mighty princess OST)

Piosenka znaleziona dzięki Hong Ki'emu, jest raczej w stylu Hip Hop'owym, ale mi się nawet spodobała dlatego zamieszczam jej tłumaczenie. 
Mc Mong - Ponieważ jestem mężczyzną 

Kocham cię, więc nie mam nikogo oprócz ciebie 
Nie miałem nic i to się stało grzechem 
Przez długi czas to będzie trudne 
Ale co mogę zrobić, mam tylko ciebie   
M.I.Ł.O.Ś.Ć. moja miłość jest głębsza niż myślałem 
Ale dlaczego jest tak trudno?
Nie mogę oddychać, frustracja jest na końcu mojego języka, płyną łzy  
Nie ma sensu płakać i krzyczeć i kurczowo się przytulać  
Zamiast tego staram się to znieść/wytrzymać  
Moje samotne dni są jak sceny z dramy
Nie pytaj więcej o moją bolesną historię 
Znowu pokażę ci moje serce 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...