FT Island - First kiss (2007) tłumaczenie

FT Island - Pierwszy pocałunek

Czy to może być tak niesamowite jak w filmach

Pierwszy raz, kiedy dotkną się nasze usta

Myślę, że jutro też się z nią spotkam

Dlaczego moje serce już teraz tak szybko bije?

Mam wrażenie jakby miało wybuchnąć

Zastanawiam się, czy to będzie jak wata cukrowa

Zamykam oczy i wyobrażam sobie

Czy w tym samym czasie

Ona wyobraża sobie to samo

Och yeah

Myślę, że to będzie słodkie jak cukierek

Jakoś wydaje mi się, że będę nawet czuł zapach akacji

Martwię się, że mogę się upić tym zapachem

Ale to co najbardziej mnie martwi

Mimo że nikt mi nie wierzy

Szczerzę, ja wciąż

Nigdy jeszcze nikogo nie całowałem

Powinienem pochylić głowę jak w filmach?

Po tym jak dotkną się nasze usta

Jak powinienem oddychać?

Martwię się tęż o to

Kidy powinienem zamknąć oczy?

A co z moim nosem?

Jak długo powinienem to robić?

Naprawdę nie wiem

Och nie

Jeśli jest słodki jak cukierek

Mam zamiar tak zostać przez długi czas

Nawet jeśli upiję się jej ustami

Nie będę spał całą noc

Ponieważ może jej się nie podobać, że jestem niedoświadczony

Powinienem jej to najpierw wyznać?

Szczerze mówiąc

Z tobą to będzie mój pierwszy pocałunek

Nie spałem całą noc martwiąc się o to

Dużo później

Późną nocą, w końcu

Złączyliśmy nasze usta

Och yeah

Przez słodkość mocniejszą niż [smak] cytryny

Nie mogłem się poruszyć

Będą pijanym szczęściem

Stałem jak zamarznięty

Dlaczego jestem taki wdzięczny i czuję ulgę

W stosunku do tej niedoświadczonej dziewczyny?

Będę całował tylko ciebie

Będę całował tylko ciebie

angielskie tłumaczenie jpopasia

Piosenka zaczyna się ok 1:35