FT Island - Distance (2011) tłumaczenie

FT Island - Dystans 

Teraz, po drugiej stronie przejazdu kolejowego 

Jest osoba, która zawsze była przy mnie/obok mnie 

Nic nie wiedząc, wracam 

Gdy pierwszy śnieg delikatnie pada 

Kiedy biegłem, moja pierś zaczęła boleć 

Kiedy/gdy zostawiłaś mnie w tyle 

W egoistyczny/samolubny sposób 

Zastanawiam się, czy nadal jestem w tobie [w twoim sercu] 

Więc chcę cię zobaczyć, chcę tylko cię zobaczyć 

Chwyciłem/objąłem twoje ślady 

Które stają się wspomnieniem, zmieniają się w pamięć/wspomnienie  

Więc nie znikną 

Dlaczego nie dostrzegłem 

Że lubiłaś smutne piosenki? 

Bezwiednie wyciągnąłem rękę 

W kierunku twoich pleców w tłumie 

Nawet jeśli już późno, jest w porządku 

Muszę tylko powiedzieć przepraszam 

Albo nie będę mógł dalej żyć 

Więc poszedłem za tobą, tylko poszedłem za tobą 

Zrozumiałem kiedy w tłumie za tobą podążyłem 

Wołałem twoje imię, tak wiele razy wołałem twoje imię 

Zastanawiam się, czy to do ciebie dotarło? 

Ale prosto na przód, tylko prosto na przód 

Idziesz dalej, zawsze patrząc przed siebie 

Nawet nie oglądając się za siebie, zmusiłaś się do odejścia 

Prawie jakby to było dla mojego dobra  

Wciąż nie mogę znaleźć odpowiedzi 

Zastanawiam się co jest dobre, co jest złe?

Czy zapamiętałaś mój obraz w swoich oczach ten jedyny ostatni raz?

Proszę, pozwól mi zadać to pytanie? 

Więc chcę cię zobaczyć, chcę cię tylko zobaczyć 

Chwyciłem/objąłem twoje ślady 

To nie był sen, to była rzeczywistość 

Ale puściłem twoją rękę 

Ale śnieg się piętrzy i wspomnienia rosną w siłę 

Pociąg także przejeżdża 

I otwiera się przejazd kolejowy  

Jestem pewny, że już tam cie nie ma 

Nawet jeśli czuję, jakbyś wciąż tam była 

angielskie tłumaczenie Jpop & Kpop Music