Losowy post

  • MBLAQ - Can't come back 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Can't come back 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Nie mogę wrócić Nawet po tym jak odeszłaś ciągle tu jestem i nie jestem w stanie cię wymazać Kochałem cię nawet wyrzucając swoją…

  • As One feat. EZ-Life - Lovin' ice cram 2011 (Lie to me OST)
    As One feat. EZ-Life - Lovin' ice cram 2011 (Lie to me OST)

    As One feat. EZ-Life - Kocham lody x2 Kocham lody bum bum, wyobraź sobie Słodkie poruszenie, powoli się rozpuszcza Szczęśliwe chwile,…

  • INFINITE - Feel so bad 2012 tłumaczenie
    INFINITE - Feel so bad 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Tak źle się czuć Mijasz mnie, udaje, że nie widziałem tych oczu Po prostu powiem, że cię nie widziałem Proszę, po prostu mnie…

  • Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014
    Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014

    Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - Sprawiasz, że czuję się BRAND NEW gra słów - wytwórnia do której należą ci artyści…

  • SHINee - Destination 2013
    SHINee - Destination 2013

    SHINee - Cel Myślałem, że to było naturalne, nie miałem czasu na wątpliwości Nie byłem samotny, ponieważ byliśmy razem, byłem po prostu do…

  • She'z - Why am I like this 2013
    She'z - Why am I like this 2013

    She'z - Dlaczego taka jestem Zerwaliśmy, ale czuję, jakbyś miał wrócić Więc dzisiaj znowu na ciebie czekam, nie mogę jeść czy spać Ten…

  • CN Blue - Rock N Roll 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Rock N Roll 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Roch N Roll Chcę mieć dzisiaj całkiem inny dzień, moje całe ciało jest obolałe Moje plecy wydaję się być przygarbione od zbyt długiego…

  • K.Will - You don't know love 2013
    K.Will - You don't know love 2013

    K.Will - Nie znasz miłości Powiedziałaś, że się zmieniłem, że nie mam na myśli tego, co mówię, że moja miłość się ochłodziła, ale to nie…

  • M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)
    M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)

    M to M - Naprawdę chcę powiedzieć witaj/To naprawdę pożegnanie Gdzie poszłaś, ty, która właśnie mnie minęłaś i odeszłaś? Czy dobrze sobie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 30 listopada 2011

Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)


Jang Geun Suk - Obiecam ci

Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń
Całą cię obronię
Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego
Ponieważ mam twoje serce w swoim
Chcę zrozumieć twój smutek
Chcę tylko wyrazić

Nie siedź tam płacząc, spójrz w moje oczy
Opowiedz mi swoje stare wspomnienia
Wymaż wszystko, co powinno być zapomniane
Zawsze będę tu dla ciebie stać
Chcę zrozumieć twój smutek
Chcę tylko wyrazić ciepło

#Obiecam ci
Dotrzymam tej obietnicy, ponieważ to ty 
Obronię cię
Jestem zawsze przed tobą
Och jestem tutaj

Nie ważne ile razy
To w porządku zaczynać od nowa
Nie wątp w to cenne marzenie

#

Zapomnij o wszystkich smutkach
Całą cię obronię
Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego
Ponieważ mam twoje serce w swoim
Obiecam ci

angielskie tłumaczenie Princess of Tea

Autor: o
Etykiety: , ,

2 komentarze:

  1. martan30 listopada 2011 13:24

    Uwielbiam, kocham , kocham :)))))))))))))

    To moja ulubiona piosenka z tej dramy

    dziękuje, dziękuje, dziękuje

    OdpowiedzUsuń
  2. cleo30 listopada 2011 13:44

    Nie ma za co :) Jak jeszcze jakiejś szukasz, to pisz śmiało

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...