Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 30 listopada 2011

Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)


Jang Geun Suk - Obiecam ci

Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń
Całą cię obronię
Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego
Ponieważ mam twoje serce w swoim
Chcę zrozumieć twój smutek
Chcę tylko wyrazić

Nie siedź tam płacząc, spójrz w moje oczy
Opowiedz mi swoje stare wspomnienia
Wymaż wszystko, co powinno być zapomniane
Zawsze będę tu dla ciebie stać
Chcę zrozumieć twój smutek
Chcę tylko wyrazić ciepło

#Obiecam ci
Dotrzymam tej obietnicy, ponieważ to ty 
Obronię cię
Jestem zawsze przed tobą
Och jestem tutaj

Nie ważne ile razy
To w porządku zaczynać od nowa
Nie wątp w to cenne marzenie

#

Zapomnij o wszystkich smutkach
Całą cię obronię
Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego
Ponieważ mam twoje serce w swoim
Obiecam ci

angielskie tłumaczenie Princess of Tea

2 komentarze:

  1. Uwielbiam, kocham , kocham :)))))))))))))

    To moja ulubiona piosenka z tej dramy

    dziękuje, dziękuje, dziękuje

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie ma za co :) Jak jeszcze jakiejś szukasz, to pisz śmiało

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...