G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie

Druga piosenka z obiecanego zestawu.

GD & TOP - Nie idź do domu

#Nie idź do domu dziecinko

Mam dla ciebie tutaj prezent

Nie idź dzisiaj do domu dziecinko ye

Szczerze, to też nie jestem do tego przyzwyczajony

Kochanie

A-Yo podkręć to, nienawidzę tej niezręcznej atmosfery

Czy wskazówka zegara zawsze była taka głośna?

Słyszę tylko dźwięk połykanej przeze mnie śliny

Co powinienem powiedzieć?

Spójrz dziecinko, chce tylko z tobą powitać poranek

Zanim mnie noc, nasze własne sekretne przyjęcie

Ale wyglądasz jak Kopciuszek, chcąc wrócić do domu kiedy zegar wybije północ

Samotne noce są długie, dzwonisz do rodziców

Pozuję na silnego, ale to mnie niepokoi, S.O.S. nie ma postępów

Och poczekaj sekundę, dlaczego taki jestem?

Czy jestem pijany, zaczyna kręcić mi się w głowie, zaczynam zasypiać

#

Przy łagodnych dźwiękach muzyki, naręcze czerwonych róż ooo

Jutro i tak pójdziesz do domu, jest późno, może być niebezpiecznie skarbie

Nie, nie ma żadnego podtekstu, martwię się tylko o ciebie, yeah co jeśli ktoś cię porwie

Ta długa, długa noc, noc, przyjęcie uroczych/czarujących gwiazd

Nic nie może tego powstrzymać, to uczucie stawania się jednością, natychmiast się zatrzymaj

Hej nie mogę pozwolić ci odejść, nie mogę być od ciebie oddzielony, nie walcz z tym

#

Dziecinko złap mnie za rękę, nie bój się mnie, po prostu zostańmy razem

To pierwszy raz odkąd cię poznałem, twoja rodzina jest surowa, więc boję się, ale jestem podekscytowany

Telefon na wibracjach, zły znak, dzwonek dzwoni ding dong, sygnał do ucieczki bingo

Muszę sprawić, żeby się pewnie poczuła, abym mógł ją przekonać wiarygodną wymówką

Najpiękniejszy narzeczony* na świecie, z tobą na zielonym polu

Zazwyczaj jestem szalony, ale delikatny

Nie mogę nic powiedzieć, nie mogę wziąć za to odpowiedzialności

Dziewczyno wiesz co mam na myśli, ciężko to wyjaśnić, ale to są potrzebne słowa

Przyciemnij światło, nasze oczy się spotkały

I odrobinę rozepnij te ciasno zapięte guziki, usta wyschły i zamknij drzwi [na klucz]

#

Aa aa tej nocy, kiedy wszyscy już śpią, nienawidzę być sam

Aa oo aa chowając się w blasku księżyca, szepczę słodkie bzdury

*logicznie myśląc powinna tu być narzeczona, ale w każdym tłumaczeniu jakie sprawdzałam było fiance a nie fiancee

angielskie tłumaczenie metrolyrics