G Dragon & T.O.P. - Baby good night (2010) tłumaczenie

Piosenka, do której zaprasza nas ostatnia scena teledysku Don't go home. Spośród tych trzech piosenek to właśnie Baby good night jest moją ulubioną. Bardzo łatwo wpada w ucho i do tego ma świetny teledysk, nie przesadzę mówiąc, że jeden z moich ulubionych.

GD & TOP - Dziecinko dobranoc

Jest dobrze, sprawia, że przyjemnie się czuję

#Dziecinko dobranoc

Dziecinko dobranoc

Dziecinko dobranoc

Dziecinko dobranoc

Dziecinko dobranoc

Czy powinienem namalować ją jak śpi

Nie bądź już nieśmiała, jesteś już moją dziewczyną

Nawet jeśli to nie jest jasne, to w ten sposób dla mnie wygląda

Nie zasługuję na ciebie

Jesteś idealna, dziękuję, że przy mnie jesteś dziecinko, moja damo

(Dziewczyno, zawsze będę cię kochał)

Promień światła wpływa przez szczeliny w zaciemnionym balkonie

Idealna sylwetka, aromat tej uspokajającej nocy jest zapach olejku kokosowego

Zupełnie jak dzień, w którym wyznałem ci swoje uczucia

Pamiętasz?

Szepczę ci do ucha: podejdź bliżej

Jesteś zbyt piękna

Piegowata szkarłatna truskawka

A ja staję się bitą śmietaną, która cię otacza

Wiedz jak bardzo cię kocham, piękna dziewczyno

[Jesteś] Dla mnie jak zdjęcie dziecka

I zamarła przed cieniem

Nic nie mogę zrobić

Z drżącym głosem

Z suchymi ustami

(Podejdź do mnie o krok bliżej i delikatnie wyszepcz)

Tańczy otaczający nas blask 

Zawsze o tobie śnię

#

##Dziecinko dobranoc (nie chcę mówić do widzenia)

Dziecinko dobranoc (nie chcę mówić do widzenia)

Dziecinko dobranoc (nie chcę mówić do widzenia)

Dziecinko dobranoc (nie chcę mówić do widzenia)

Kiedy znajdzie nas ciemność czarnej nocy

Zamkną się te piękne oczy i odpłyniesz

Usiądę przy twoim łóżku

I pogłaszczę twoje włosy

Patrząc w twoją twarz

Chcę przekazać moją miłość

Chciałbym, żeby zatrzymał się czas

Jesteś taka piękna

(Hej kochanie)

[Myślę], że się ze wszystkim oswoję

Twoje słodkie pytania

To jest po prostu piękne, ogromna potęga miłości

Nasze usta się zaczerwieniły

Nasze oczy się spotkały

Tak odrobinę głębiej

Jesteś moją piękną dziewczyną

Rozpalasz ogień w mojej duszy

Odświeżająca mięta, ta sama wskazówka/aluzja

Naucz mnie odpowiedzi słodka dziewczyno

Jesteś moją piękną dziewczyną

Rozpalasz ogień w mojej duszy

Odświeżająca mięta, ta sama wskazówka/aluzja

Odświeżająca mięta, wskazówka/aluzja

Odpowiedź to ty

#

##

Twoje zamknięte oczy, twój zapach, twój głos sprawia, że staję się czerwieńsza niż czerwień twojego ulubionego wina, czuję się jak aktorka w filmie, z tobą wszystko jest cudowne.

angielskie tłumaczenie metrolyrics