Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Drawing the Line. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Drawing the Line. Pokaż wszystkie posty

sobota, 18 stycznia 2014

Royal Pirates - Drawing the line (wer. ang.) 2014


Royal Pirates - Rysując linię

Smakujesz jak wino, jesteś letnią nocą
Spraw, żebym się dobrze czuł
Z drugiej strony jesteś jak milion cierni po mojej stronie
Jesteś dreszczem idącym wzdłuż mojego kręgosłupa

#Zbliżamy się do siebie, oddalamy się
Czerwone róże, złamane serca
I nie wiemy gdzie iść
Jesteśmy zakochani, jesteśmy szaleni
Czym jest słońce bez deszczu?
Chyba dowiemy się, kiedy będziemy kontynuować

Royal Pirates - Fly to you 2014


Royal Pirates - Lecę do ciebie

Teraz moja dziewczyna jest jak marzenie
Właśnie cię odprowadzam
Dzisiaj księżyc jest wyjątkowo jasny

Moje serce jest jak ten spuchnięty księżyc
Ty tylko mnie zawołaj*
Wysłucham wszystkich twoich pragnień

Royal Pirates - See what I see 2014


Royal Pirates - Zobacz, co ja widzę

Zakwitłaś na suchym polu, wciąż delikatna z małymi liśćmi
Bez imienia, wciąż jesteś deptana i więdniesz bez sił

Kiedy pada i wieje zimny wiat, wytrzymujesz małe rany
Chwila, w której gromadzisz odwagę i na nowo rozkwitasz

Royal Pirates - You 2014


Royal Pirates - Ty

Kiedy zacząłem myśleć o tobie tak dużo, że nie mogę zasnąć?
Nie minęło dużo czasu, ale zaczęły napływać wspomnienia

Kiedy pada, moknę razem z tobą
Chodziłem samotnie tą ulicą, ale teraz idę z tobą

Royal Pirates - Drawing the line 2014



Royal Pirates - Rysując linię

Jesteś jak wino o bogatym aromacie
Nawet twój zapach
Śmiertelny, dziewczyn
Jesteś czarująca, ale
Jak znikającego płomienia, dziewczyno
Nie mogę cię złapać

Jak czerwona róża, jesteś piękna, ale
Ukrywasz ciernie
Więcej miłości, więcej bólu, kiedy kontynuuję
Zostaję coraz głębiej pokuty pokuty
Wciąż rysujesz linię
Narysowana linia, która mnie odpycha
Nawet jeśli nie ma jutra
Dzisiaj będę cię kochał
Lśniąca spadająca gwiazda
Nawet jeśli próbuję cię złapać, nie jesteś łatwą dziewczyną
Jesteś jak skomplikowany labirynt, który nie ma wyjścia
Czy nigdy nie zostaniesz rozwiązana?

Royal Pirates - On my mind 2013


Royal Pirates - W moich myślach

Otwieram oczy, zamykam oczy
Wciąż cię widzę
Jesteś jak stara rana, która się nie leczy
Strząsam twoje wspomnienia i odwracam się
Ale gromadzisz się znowu jak kurz

Zmuszam się, że oczyścić umysł, zmienić serce
Ale nie mam się dobrze, nie dobrze
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...