Losowy post

  • BoA - Mayday! Mayday! 2012
    BoA - Mayday! Mayday! 2012

    BoA - SOS mogłam zostawić mayday, ale u nas jako sygnał ratunkowy chyba bardziej znane jest SOS Po deszczu niebo wygląda wyjątkowo…

  • Z cyklu: Wygrzebane na YouTube - covery w wykonaniu SHINee Part 1.
    Z cyklu: Wygrzebane na YouTube - covery w wykonaniu SHINee Part 1.

    Chyba każdy fan Kpopu prędzej czy później zaczyna szukać na You Tube filmów z udziałem swoich ulubieńców i nie inaczej jest w moim przypadku.…

  • Yeon Gyu Sung - Engraved in my heart 2013 (Empire of Gold OST)
    Yeon Gyu Sung - Engraved in my heart 2013 (Empire of Gold OST)

    Yeon Gyu Sung - Wyryte w moim sercu Kiedy zamykam oczy Osoba, która pojawia się w mojej głowie jak kłamstwo Osoba, która żyje we mnie Osoba,…

  • DBSK - Getaway 2012
    DBSK - Getaway 2012

    DBSK - Ucieczka Została otworzona zamknięta puszka Pandory* Trzymam bombę z zapalnikiem czasowym, która lada chwila wybuchnie Stąpam po ścieżce…

  • Nell - Boy - X 2013
    Nell - Boy - X 2013

    Nell - Chłopak - X Nieczujęs się zbyt dobrze, próbując wysłuchać czegoś kompletnie okropnego w ten już okropny dzień Narastaja myśli tak złe, że…

  • Baek Ji Yong - Is crying 2013
    Baek Ji Yong - Is crying 2013

    Baek Ji Yong - Płacze Pocieram swoje drżące ręce Przygryzam suche usta Ale łzy, które wybuchają ciągle się sączą Więc cały dzień ciągle…

  • U-Kiss - Missing you 2013
    U-Kiss - Missing you 2013

    U-Kiss - Tęsknię za tobą Nie wiesz o mojej głupiej miłości Nie znasz mojego serca, które ciągle cierpi #Nic nie mówisz i mam dość bycia sam Cały…

  • Rain - Superman 2014
    Rain - Superman 2014

    Rain - Superman S - walić to, we wszystkim nawalam, walić to U - zebrałem moc jednostki, po prostu to zrobię P - mam moc, już wiesz, więc…

  • Nell - The ending 2012
    Nell - The ending 2012

    Nell - Koniec  "Who"* byłaś lekka jak piórko Jakbyś miała odlecieć, gdybym na ciebie dmuchnął "Tock"** byłaś miękka  Jakbyś…

  • Bohemian - You in my arms 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Bohemian - You in my arms 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Bohemian - Ty w moich ramionach W końcu moja miłość zmierza do ciebie Ale ty ciągle mnie nie widzisz Jeśli tylko się odwrócisz, jestem tam Ale…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 18 stycznia 2014

Royal Pirates - Drawing the line 2014



Royal Pirates - Rysując linię

Jesteś jak wino o bogatym aromacie
Nawet twój zapach
Śmiertelny, dziewczyn
Jesteś czarująca, ale
Jak znikającego płomienia, dziewczyno
Nie mogę cię złapać

Jak czerwona róża, jesteś piękna, ale
Ukrywasz ciernie
Więcej miłości, więcej bólu, kiedy kontynuuję
Zostaję coraz głębiej pokuty pokuty
Wciąż rysujesz linię
Narysowana linia, która mnie odpycha
Nawet jeśli nie ma jutra
Dzisiaj będę cię kochał
Lśniąca spadająca gwiazda
Nawet jeśli próbuję cię złapać, nie jesteś łatwą dziewczyną
Jesteś jak skomplikowany labirynt, który nie ma wyjścia
Czy nigdy nie zostaniesz rozwiązana?

Jak czerwone jabłko, jesteś słodka, ale
Jesteś opleciona niebezpieczną trucizną
Więcej miłości, więcej bólu, kiedy kontynuuję
Nawet bardziej będę cierpiał
Wciąż rysujesz linię
Narysowana linia, która mnie odpycha
Nawet jeśli nie ma jutra
Dzisiaj będę cię kochał
Jesteś taka niebezpieczna
Chociaż wiem, że im bardziej się zbliżę, tym mocniej będę cierpiał
Jest w porządku, kocham cię
Wciąż rysujesz linię
Chociaż stanowczo mnie odpychasz
Chociaż mnie ranisz, wciąż będę cię kochał
Wciąż rysujesz linię
Narysowana linia, która mnie odpycha
Nawet jeśli nie ma jutra
Dzisiaj będę cię kochał

angielskie tłumaczenie FYRP (heymeowmao)

MV wersja band

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...