Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 18 stycznia 2014

Royal Pirates - See what I see 2014


Royal Pirates - Zobacz, co ja widzę

Zakwitłaś na suchym polu, wciąż delikatna z małymi liśćmi
Bez imienia, wciąż jesteś deptana i więdniesz bez sił

Kiedy pada i wieje zimny wiat, wytrzymujesz małe rany
Chwila, w której gromadzisz odwagę i na nowo rozkwitasz

#Teraz otwórz oczy, podążaj za jaśniejszym światłem
Czuj się wolna, po prostu zobacz to, co ja widzę
Jesteś piękna, patrzę na świat, który należy tylko do ciebie

Rozkwitłaś niewielka, zakryta w kącie w cieniu
Nikt cię nie zna, nieważne ile pokazałaś, jakby nikt cię nie widział

Przez silne pragnienie i długą tęsknotę osłonięta ty możesz naprawić swoją samotność
Chwila, w której gromadzisz odwagę i na nowo rozkwitasz

#

Czasami szorstki dotyk może cię złamać
Kiedy czujesz, że chcesz zrezygnować z pamiętania

Twoje bolesne wspomnienia dzień za dniem uczynią cię silniejszą
Smutek, który cię rani, pewnego dnia uczyni cię szczęśliwą

Gdybyś mogła zobaczyć to co ja, chciałbym, żebyś stała się silniejsza
Aż będziesz mogła się obronić
Po prostu zobacz to, co ja widzę, piękną siebie
Świat należy tylko do ciebie

angielskie tłumaczenie FYRP (heymeowmao)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...