Bebe Mignon - Jestem niska i nieładna, ale...
Co robisz w taki piękny dzień jak dzisiaj?
Czy od czasu do czasu o mnie myślisz?
Samo bycie koło ciebie sprawia, że jestem szczęśliwa
Gdybym tylko znowu mogła być w twoich ramionach
Jestem niska i nieładna ale
Twoja miłość sprawiła, że wyglądam najpiękniej i błyszcząco
Twoje wyraźne spojrzenie i ciepłe dłonie
Ciągle [je] pamiętam, nie możemy [do tego] wrócić, prawda?
Moje serce mówi: kocham cię, kocham cię, ale
Znowu się odwracam, jak idiotka
Jeśli to niemożliwe, niemożliwe
Okay, a co o jeśli [zachowywalibyśmy się jakby]
Nidy nie bylibyśmy zakochani
Moglibyśmy zachowywać się jak oppa i dongseng*?
Mówiłeś, że nie mógłbyś beze mnie żyć
Że tolerujesz wszystko ze względu na mnie
Że żyjesz dzięki mnie/z mojego powodu
Że kiedy jesteś przebudzony lub nie
Będziesz kochał tylko mnie
*wyjaśnienie tutaj
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)