Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)


Soyu - Tylko raz/Jeszcze raz

Dmuchasz na moje dłoni i znikasz, kiedy wydaje się, jakbym mogła cię złapać
Jak okrutny wiatr coraz bardziej się oddalasz

Noc, kiedy cicho płakałam, trzymając się za serce
Mój dzień minął jako smutek w ciemności

#Z trudnością wymazuję i wymazuję, ale znowu cię rysuję
Bolesne wspomnienia czynią naszą miłość nawet trudniejszą
Nie ważne jak bardzo to ukrywam, wypełniasz moje oczy
Tęsknota przelewa się jak moje łzy, co zrobię?

Czy będę w stanie znowu zobaczyć cię w moich snach?
Czy jeśli będę czekać z niepokojem, to cię spotkam?

Wypowiadam życzenie do tego samotnego księżyca
Tylko raz, tylko jeszcze raz... mówię o tej tęsknocie wymieszanej ze łzami

#

Przychodzisz do mnie w moich smutnych snach
Wiem, wiem, ale nie mogę nawet odrobinę pozwolić ci odejść

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...