Younha feat. Eluphant - Not there 2013

Younha feat. Eluphant - Nie tam

Wiatr wieje za oknem, ale

Zimno przeszywa ciebie i mnie

Zimno

Ogrom tych emocji

Zamknięte oczy i uszy

Younha, Elup

To minie, to nie potrwa długo

To minie, jakbyśmy wyrzucili naszą miłość

Leję kawę do pustego kubka

Swój pierwszy posiłek jem po południu

Nic nie może wypełnić tego niesmacznego uczucia

Przygryzając wargę, idę tą pustą ulicą

Nic się przez ciebie nie zmieniło

Tylko moje wspomnienia o tobie są moją morfiną

Odpycham świat, który mnie nie interesuje

Popycham moje ciało do wąskiej uliczki

#To dokładnie ta sama historia, każdy dzień jest nudny

To był powód, dlaczego zaczęliśmy siebie wymazywać

Pewnie jesteś inny - w przeciwieństwie do pierwszych oczekiwań

To tylko zerwanie, do którego znowu jestem przyzwyczajona

##Kocham cię, nie ma uczuć

Przepraszam, nie ma prawdy

Dziękuję, nie mam uczuć

Przestań, nie ma potrzeby, żeby kontynuować

To zostanie zapomniane, pozostaną tylko małe wspomnienia

Zapomnę cię, tak jak wyrzuciła nas miłość

Zmyję twoje ślady, które przylgnęły do mojej kruchej twarzy

Ale w każdym miejscu, gdzie upadają moje łzy, piana staje się coraz większa, pewnie też jesteś mydłem

Mydlane bańki, które dostają się do moich oczu, ranią

Cały dzień jest słonecznie w Seulu, ale w lustrze jest tylko moja brzydka twarz

#

Gra piosenka, ale nie słyszę jej
Ty i ja, jesteśmy w ciszy
To takie znajome uczucie, kiedy pozwalamy sobie odejść

Nasz związek jest jak pęknięcie w drzwiach, a ja jestem ścianą
Pozostawiam mój głos w pustym powietrzu
Nawet jeśli widzę cię przez pęknięcia, nie mogę cię dosięgnąć
Nasz związek jest jak pęknięcie w drzwiach, a ja jestem ścianą
Pozostawiam mój głos w pustym powietrzu
Nawet jeśli widzę cię przez pęknięcia, nie mogę cię dosięgnąć

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa