Losowy post

  • Dazzling Red - This person 2012
    Dazzling Red - This person 2012

    Dazzling Red - Ta osoba (Nie wiem dlaczego) Dlaczego tak bardzo mnie dręczysz? (Nie wiem dlaczego) dlaczego mnie nie znasz? (Nie wiem dlaczego)…

  • TVXQ - I know 2012/2013
    TVXQ - I know 2012/2013

    TVXQ - Wiem #Jak długo i jak głęboko mogę cię kochać? Chociaż teraz puszczam twój palec Proszę, powiedz, że możemy znowu się spotkać Wciąż cię…

  • Double K - Rap movement 2013
    Double K - Rap movement 2013

    Double K - Rap movement/Ruch na rzecz rapu Czy myślisz, że pośród Anglików i Hiszpanów Napoleon jest uważany za bohatera? Standardy, które…

  • Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013
    Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013

    Chociaż piosenka jest śpiewana przez chłopaka i dwie dziewczyny to wszystkie końcówki osobowe są męskie, przepraszam, ale nie chce mi się…

  • Park Jung Min - Beautiful 2012
    Park Jung Min - Beautiful 2012

    Park Jung Min - Piękna Każdy sposób na jaki cię widzę sprawia, że jesteś piękna* x2 Ciągle do mnie przychodzisz i rzucasz mi niewielki…

  • GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010
    GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010

    GD & TOP - Och yeah Och yeah och och yeah T.O.P. Och yeah och och yeah GD Och yeah och och yeah Och yeah och och yeah Miłość spada jeśli…

  • Brave Guys - Farther away 2012
    Brave Guys - Farther away 2012

    Grupa, którą od razu powinni rozpoznać wielbiciele Gag Concert'u :) Brave Guys - Coraz dalej #Coraz bardziej się oddalasz, nawet…

  • Mc Mong - Because I'm a man (2004)  tłumaczenie (My mighty princess OST)
    Mc Mong - Because I'm a man (2004) tłumaczenie (My mighty princess OST)

    Piosenka znaleziona dzięki Hong Ki'emu, jest raczej w stylu Hip Hop'owym, ale mi się nawet spodobała dlatego zamieszczam jej…

  • FT Island - Primadonna 2007 tłumaczenie
    FT Island - Primadonna 2007 tłumaczenie

    FT Island - Primadonna  Nie interesuje mnie to  Nie potrzebuję dziewczyny  Ponieważ głównym bohaterem mojego życia jestem…

  • ChAOS - Icy lady 2012 tłumaczenie
    ChAOS - Icy lady 2012 tłumaczenie

    ChAOS - Lodowa pani Chociaż chłodno przemawiasz, twoje usta są ładne Twoje zirytowane oczy są jak u dziecka Traktujesz mnie tak chłodno jak lód,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 2 stycznia 2014

Rain - Marilyn Monroe 2014


Rain - Marilyn Monroe

Piękna, w chwili, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Zaparło mi dech, moje nogi zmieniły się w galaretę
Jak mogę się do ciebie zbliżyć?
Czy moje serce pokażę? Moje całe ciało traci siłę

#Wariuję, bo kocham
Wariuję
Myślę, że jesteś dla mnie idealna
Czy możesz chwycić moją dłoń?
Czy możesz się ze mną przejść?
Patrząc mi w oczy?

##Kiedy do mnie przyjdziesz, wyślij mi wiadomość, ty
Mogę ci wszystko dać
Potrzebuję cię ukochana, potrzebuję cię
Wciąż pojawiasz się przed moimi oczami, to tylko ty

Piękna, jak możesz taka być?
Jesteś taka ładna, że to aż irytujące
Dowiedziałaś się?
Tak jak pragnę, yeah dziecinko
Idziesz do mnie, moje całe ciało staje się bezsilne

#
##

Co za piękna pogoda
Dobrze się czuję
Potrzebuję twojego uśmiechu

Nie mów, że to będzie początek
Ponieważ to zawsze będzie początek
Tak jak Marilyn Monroe, drogocenna ty
Ona to nic w porównaniu do ciebie
Wiesz, czy nie wiesz?
Jesteś jak fantastyczny pierścionek z diamentem, jak kropla wody, jak wiatr

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...