Losowy post

  • AOA - Confused 2013
    AOA - Confused 2013

    AOA - Zdezorientowana Chłopak ciągle oszukuje mnie w miłości Yeah, tak bardzo mnie zaślepiłeś Och zdezorientowałeś mnie Nie będziesz moją…

  • Lee Min Ho - You & I 2013
    Lee Min Ho - You & I 2013

    Lee Min Ho - Ty i ja Z jakiegoś powodu, mam wrażenie, że dzisiaj wydarzy się coś dobrego Idę z trzepoczącym serce, żeby się z tobą spotkać Widzę…

  • Park Jin Young - Falling 2012 (Dream High 2 OST)
    Park Jin Young - Falling 2012 (Dream High 2 OST)

    Park Jin Young - Spadać Myślę, że się zakochałem Moje serce wali za każdym razem, kiedy cię widzę Od jakiegoś czasu, moje serce ma gorączkę Ale…

  • BEAST - You're bad 2013
    BEAST - You're bad 2013

    BEAT - Jesteś zła Mówisz, że beze mnie to wolność (tak bardzo cię nienawidzę) Spędzasz dni beze mnie uśmiechnięta (tak bardzo cię…

  • Lee Jung - I wish it was you 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    Lee Jung - I wish it was you 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    Lee Jung - Chciałbym, żebyś to była ty Chciałbym, żebyś to była ty, osoba, która będzie się ze mną śmiała Chciałbym, żebyś to była ty, osoba,…

  • Epik High feat. Gaeko - You don't deserve her 2012 tłumaczenie
    Epik High feat. Gaeko - You don't deserve her 2012 tłumaczenie

    Epik High feat. Gaeko - Nie zasługujesz na nią Zostaw kije, dawaj usta Posłuchaj dziewczyno Księżniczka, która istnieje tylko w twoich…

  • FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie
    FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie

    FT Island - Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną  Moje serce powoli się zabarwia z powodu twojego niewinnego i słodkiego wyglądu…

  • Nell - Holding onto gravity 2012
    Nell - Holding onto gravity 2012

    Nell - Trzymając się grawitacji Kroki są dziwnie ciężkie Mam wrażenie jakbym wyczuwał Ciężar powietrza Jakby cała Grawitacja świata przebywała we…

  • MC Sniper & Tete - Jampop 2013
    MC Sniper & Tete - Jampop 2013

    MC Sniper, Tete - Jampop Tłum rozgrzewa się dokładnie wtedy, kiedy zaczynam wypluwać rap Zastanawiając się i sprawdzając, czy jestem prawdziwą…

  • SHINee - Breaking news 2013
    SHINee - Breaking news 2013

    SHINee - Najświeższe wiadomości To najświeższe wiadomości (To najświeższe wiadomości) bądź tutaj To najświeższe wiadomości ahhhhh!! foo!! To…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 30 grudnia 2013

Zia - To be expected 2013


Zia - Należy się spodziewać

Kiedy wiatr jest zimny, powiedziałeś mi, żebym pilnowała, aby mi było ciepło w stopy
Powiedziałeś mi, żebym zapinała guziki przy rękawie
Powiedziałeś mi, żebym nie piła za dużo wody przed jedzeniem
I dzwoniła, kiedy wsiądę do taksówki

Ponieważ to byłeś ty, słuchałam
Myślałam, że wszystko będzie w porządku, jeśli będę cię słuchać

#Powiedziałeś, że to nie było zerwanie, więc myślałam, że to prawda
Myślałam, że wszystko, co powiedziałeś było prawdziwe
Mówiłeś, że to była miłość, więc myślałam, że to była prawda
Ponieważ tak powiedziałeś, jak idiotka myślałam, że to było prawdziwe

Mówiłeś, że nie lubisz, kiedy wychodzę pić, więc tego nie robiłam
Nie spotykałam się nawet ze swoimi bliskimi przyjaciółmi
Nie zawsze byłam łatwą dziewczyną, ale
Chyba żyjąc patrzyłam tylko na ciebie 

Jak pospolita piosenka miłosna, powiedziałeś, że wrócisz
Więc tylko czekałam

#

Kiedy powiedziałeś mi, żeby cię zapomnieć, myślałam, że mogę cię zapomnieć
Jeśli próbowałam cię nienawidzić, myślałam, że mogę cię nienawidzić
Jeśli cię przeklinałam, nazywając cię draniem, myślałam, że będę się lepiej czuć
Jeśli płakałam i zatrzymywałam cię, myślałam, że przynajmniej raz na mnie spojrzysz

Kiedy wiatr jest zimny, pilnuj, żeby było ci ciepło w stopy
Zawsze zapinaj guziki przy rękawie
Kiedy jesz, nie jedz zbyt szybko
Jeśli kiedykolwiek o mnie pomyślisz, zadzwoń do mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...