Losowy post

  • SHINee - Hit me 2009
    SHINee - Hit me 2009

    SHINee - Uderz mnie Przypomniałem sobie jak tylko otworzyłem oczy Wróciły do mnie wspomnienia z wczoraj Co powinienem zrobić, co powinienem…

  • Miss A - Lookin at each other 2010
    Miss A - Lookin at each other 2010

    Miss A - Patrząc na siebie nawzajem Tylko idę, tylko przechodzę, nawet nie chciałam za tobą iść, tylko dalej idę Dlaczego ciągle idziesz przede…

  • Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013
    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013

    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo - Nie kochaj go Nie kochaj go, nie idź do niego Tak bardzo się lubiliśmy, więc nie nie Nasz pierwszy…

  • Big Bang - Blue 2012
    Big Bang - Blue 2012

    Moi drodzy, absolutna świeżynka!:) MV Big Bang'a, który pojawił się dosłownie kilkanaście minut temu na YouTube. Blue to całkiem przyjemna spokojna…

  • Ilac - Mere tears 2012
    Ilac - Mere tears 2012

    Ilac - Zaledwie łzy To może się stać, ponieważ powodu Ponieważ to ty, która sprawiasz, że się uśmiecham #Zaledwie łzy, mogę je wylewać,…

  • Henry - Ready 2 love 2013
    Henry - Ready 2 love 2013

    Henry - Gotowy, żeby kochać/na miłość Zostańmy razem, jak niebo pełne gwiazd Jak rozprzestrzeniające się wieczorne słońce, rozprzestrzeniasz się…

  • Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Atlantis Princess 2013 (Monstar OST) (Oryginał BoA)
    Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Atlantis Princess 2013 (Monstar OST) (Oryginał BoA)

    Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Księżniczka z Atlantydy Co jest na dalekim końcu morza? Coś innego, historia, która jest daleko od tego…

  • SISTAR - Bad boy 2013
    SISTAR - Bad boy 2013

    SISTAR - Zły Chłopak # O co chodzi, ja też jestem zajęta zajęta zajęta Dlaczego jesteś jedynym, który wydaje się być zajęty zajęty…

  • G.E.M. - The Rose 2010
    G.E.M. - The Rose 2010

    Cała piosenka jest nawiązaniem do Małego Księcia Antoine se Saint-Exupery, dlatego nie będę tłumaczyć symboliki G.E.M. - Róża Odległa planeta…

  • Hyorin (SISTAR) - Lonely 2013
    Hyorin (SISTAR) - Lonely 2013

    Hyorin - Samotna Całą noc błąkam się przez noc, chwiejąc się i potykając Pijana moimi czarnymi łzami, płakałam przez długi czas Księżyc…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 grudnia 2013

Sweet Sorrow feat. Park Ji Yoon - Again and again 2013



Sweet Sorrow ft. Park Ji Yoon - Wciąż 

Wyciągam długi płaszcz, który wisiał głęboko w szafie
Pamiętasz? Przypominasz sobie? Naprawdę go lubiłaś

Wiatr nagle staje się bardzo zimny, więc wkładam dłonie w kieszenie
Wydaje się, jakbym mógł poczuć dłoń, która kiedyś tam była

Gdybyśmy tylko mogli wrócić do tej zimy, kiedy byliśmy zakochani

#Chcę cię jeszcze raz przytulić, chcę cię jeszcze raz trzymać w moich objęciach
Wciąż chcę ci powiedzieć
Kocham cię, kocham cię jak tamtej zimy

Pamiętasz? Pierwszy raz spotkaliśmy się gdzieś o tej porze
Ta ciepła kawa w puszce, która rozgrzewała nasze dłonie

Gdybyśmy tylko mogli wrócić do tej zimy, kiedy byliśmy zakochani

#

Widzę, jak idziesz do mnie, tak jak pierwsze dnia

Chcę cię jeszcze raz objąć, chcę jeszcze raz stanąć z tobą twarzą w twarz
Wciąż chcę ci powiedzieć
Tak długo na ciebie czekałem

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...