Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 listopada 2013

Urban Zakapa - When winter comes 2013



Urban Zakapa - Kiedy nadejdzie zima

Stopniowo mi się poprawi, wniosek, do którego sam doszedłem
Dzień, który rozprzestrzenił się i znikł jak pył

Dzień, kiedy tylko wzdycham
Nie mogę już tego znieść
Pora roku, kiedy ktoś do mnie przyszedł

#Zimna zima na początku pojawiła się na czubku mojego nosa
Chociaż modliłem się, żeby nigdy nie nadszedł
Moje ciepłe dłonie teraz stały się bezbarwne
Znowu muszę gdzieś iść

##Mając nadzieję, że jest sposób, moje dłonie skradły moje łzy
Oszałamiające powietrze dusi mnie
Znowu cicho zamykam oczy i modlę się, żeby nadeszło jutro
Zimne powietrze znowu przynosi do mnie zimę

Powietrze, które dzieliliśmy, wspomnienia, które dzieliliśmy
Dzień, który rozprzestrzenił się i znikł jak pył

Dzień, kiedy błąkałem się ulicami z zaczerwienionymi oczami
Nie mogę już tego znieść
Rozstanie, które ktoś mi dał

#

Zamykam oczy w smutku
Zima pojawia się na czubku mojego nosa

Zamykam oczy w smutku

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...