Losowy post

  • Junho (2PM) - Your voice 2013
    Junho (2PM) - Your voice 2013

    Junho (2PM) - Twój głos Nie zapomnę dnia, kiedy cię spotkałem Wtedy moja przyszłość się zmieniła Im bardziej cię poznaję, tym bardziej mi się…

  • IU - Wait 2013
    IU - Wait 2013

    IU - Czekam To nie jest właściwe uczucie Wywołaj ukrytą głęboko wewnątrz osobę Możesz być dla mnie odrobinę mniej przyjacielski Czekam…

  • 2AM - I was wrong 2010
    2AM - I was wrong 2010

    2Am - Nie miałem racji/Źle zrobiłem Wszyscy, to nowa uczennica, So Hyun. Witam wszystkich, nazywam się So Hyun. Nie miałem racji racji…

  • BEAST - Will you be alright? 2013
    BEAST - Will you be alright? 2013

    BEAST - Czy będzie z tobą dobrze? Czy przemyślałaś słowa, które właśnie wyplułaś? Czy wiesz, że nie możesz tego tak łatwo cofnąć? Nienawidzę…

  • Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie
    Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie

    Teen Top - Tańczmy Ho! Jesteście gotowi? Dalej! Cała zgromadzona tu miłość nie może pójść do domu Nie czujcie presji, kocham wpadanie* #Od 12…

  • FT Island - I confess (2011) tłumaczenie
    FT Island - I confess (2011) tłumaczenie

    polskie tłumaczenie Nami FT Island - Wyznaję Teraz wyznaję ci moje serce Tylko niebo zna moje serce Kiedy myślę o powiedzeniu…

  • INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Julia A I O I A I O I A A I O A I O I A I O I A A I O W czasie, który za sobą zostawiłaś Moja niedojrzała miłość stała się…

  • Miss $ narr. Verbal Jint - I hope it's not you 2013
    Miss $ narr. Verbal Jint - I hope it's not you 2013

    Miss $ narr. Verbal Jint - Mam nadzieję, że to nie ty - To ja... czy wciąż mnie kochasz? - Kocham cię, ale to zbyt trudne. Wciąż nie mogę cię…

  • Park Myung Soo - You're my girl 2013
    Park Myung Soo - You're my girl 2013

    Park Myung Soo - Jesteś moją dziewczyną Chcesz się rozstać? Dlaczego to robisz? Co ze mną jest nie tak? (Oczy, nos, usta, uszy, stopy, stawy,…

  • 2PM (Junho) - Just a feeling 2013
    2PM (Junho) - Just a feeling 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 listopada 2013

Urban Zakapa - When winter comes 2013



Urban Zakapa - Kiedy nadejdzie zima

Stopniowo mi się poprawi, wniosek, do którego sam doszedłem
Dzień, który rozprzestrzenił się i znikł jak pył

Dzień, kiedy tylko wzdycham
Nie mogę już tego znieść
Pora roku, kiedy ktoś do mnie przyszedł

#Zimna zima na początku pojawiła się na czubku mojego nosa
Chociaż modliłem się, żeby nigdy nie nadszedł
Moje ciepłe dłonie teraz stały się bezbarwne
Znowu muszę gdzieś iść

##Mając nadzieję, że jest sposób, moje dłonie skradły moje łzy
Oszałamiające powietrze dusi mnie
Znowu cicho zamykam oczy i modlę się, żeby nadeszło jutro
Zimne powietrze znowu przynosi do mnie zimę

Powietrze, które dzieliliśmy, wspomnienia, które dzieliliśmy
Dzień, który rozprzestrzenił się i znikł jak pył

Dzień, kiedy błąkałem się ulicami z zaczerwienionymi oczami
Nie mogę już tego znieść
Rozstanie, które ktoś mi dał

#

Zamykam oczy w smutku
Zima pojawia się na czubku mojego nosa

Zamykam oczy w smutku

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...