Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 listopada 2013

Younha - It's ok 2013



Younha - Jest w porządku

Żegnaj
Używanie formalnego języka byłoby teraz wygodniejsze
Język, którym tylko my mówiliśmy, te sekretne historie..
Teraz jesteśmy tylko kimś, kogo znamy

Będę pamiętać
Kiedy tylko usłyszę te trzy litery twojego imienia
Nawet jeśli nie wieje wiatr, jak uderzającą fala
Usłyszę wieści o tobie

#Jak śnieg padający w grudniowy dzień
Łzy płyną kilka razy w ciągu życia
Więc, czy ktoś mi powie?
Że to w porządku płakać?

Kiedy powiedziałeś, że będzie tylko trudniej, jeśli będziemy próbować
Może już wiedziałaś o dzisiejszym dniu i powiedziałeś mi
Im bardziej próbuję cię zapomnieć, tym więcej o tobie myślę

Kiedy nieunikniony wiatr owiewa moje ciało
Właściwie, chcę się do tego przyzwyczaić

Jak wiosenny dzień nadejdzie w kwietniu
Twoje zamarznięte imię też się roztopi
Do tego czasu, powiesz mi?
Że to w porządku płakać?

Będę pamiętać wszystko, więc możesz wszystko zapomnieć
Więc nie będziesz miał ciężkiego serca i nie będziesz mnie nienawidził

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...