Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 listopada 2013

FT Island - The way into you 2013


FT Island - Droga w ciebie

Niewyraźnie się pojawiłaś w moim wcześniejszym długim śnie 
Twarz staje się wyraźniejsza, więc nie mogę znowu zamknąć oczu

W zagubionym czasie trzymam się w mojej tęsknocie, kiedy żyję

#Pamiętam twój uśmiech, chociaż z czasem wyblakł
Pamiętam twoje wyraźne oczy, niewyraźnie pojawiają się, chociaż już więcej ich nie zobaczę

Jak wiatr, który puka w okno, szczęśliwe wspomnienia znowu mnie odnajdują
Jak ciepłe słońce, czuję jakby mnie obejmowały i dotykały

W zatrzymanym czasie pamiętam scenerię, kiedy byliśmy razem

#

Wszystko, co do mnie wróciło, to twój śmiech
Będę pamiętał twój śmiech, umieszczę ten uśmiech w moim sercu

Pamiętam wszystko o tobie, chociaż to z czasem wyblakło
Pamiętam marzenia, które razem mieliśmy
Niewyraźnie w moim sercu, chociaż już więcej cię nie zobaczę

Nie chcę za tobą tęsknić
Chcę cię objąć
Twój obraz, wszystko o tobie
Nie chcę za tobą tęsknić
Pragnę tego, dziecinko
Chcę ujrzeć twój uśmiech

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...