Losowy post

  • INFINITE - White proposal (Lately) 2011 tłumaczenie
    INFINITE - White proposal (Lately) 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Białe oświadczyny (Ostatnio) Kiedy skręcisz w uliczce i wejdziesz Ten dzieciak może wyjść i cię zaskoczyć (Mogę znowu wzlecieć) Kto…

  • Miss A feat. Taecyeon - Madness 2012 tłumaczenie
    Miss A feat. Taecyeon - Madness 2012 tłumaczenie

    Miss A feat. Taecyeon - Szaleństwo Wszystkie telefony, które zostały bez odpowiedzi Kocham cię kocham cię To nie to Kiedy idę i tylko…

  • Block B - Very good 2013
    Block B - Very good 2013

    Block B - Bardzo dobry Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam…

  • LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013
    LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013

    LYn feat Junhyung - Łamliwe serce Proszę, wysłuchaj mojej historii Płaczę całą noc Nie mogę nawet przełknąć wody Nie mogę zasnąć Jest mi…

  • SHINHWA - New me 2013
    SHINHWA - New me 2013

    SHINHWA - Nowy ja Piękny dzień, całkiem nowy dzień I nie jestem człowiekiem, którym byłem, zapomnij przeszłego mnie Nie jestem już mną z…

  • Bang Yong Guk - Q 2013
    Bang Yong Guk - Q 2013

    Bang Yong Guk - Q Jest w porządku Zmęczone światło księżyca patrzy na nocne niebo Gdzieś i jakoś wyglądają jakby przeżywali trudności Nie…

  • Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Jay Park - Szczęśliwe zakończenie Powiedz, że mnie pamiętasz Że przynajmniej raz pamiętasz ten uśmiech Tak jak marzyłem, biegniesz i upewniasz…

  • EXO-K - History 2012 tłumaczenie
    EXO-K - History 2012 tłumaczenie

    Moi drodzy przed Wami najnowsza, dzisiaj wydana piosenka EXO.  Muszę powiedzieć, że zdecydowanie bardziej podoba mi się ich pierwszy utwór…

  • ZE:A - Crazy 2013
    ZE:A - Crazy 2013

    ZE:A - Szalony Jeśli dalej będziesz robić cokolwiek zechcesz, to będzie trudne Nie jestem taką łatwą osobą To myślę, ale z jakiegoś powodu nie…

  • NU'EST - Beautiful solo 2013
    NU'EST - Beautiful solo 2013

    NU'EST - Piękny solo Tak dziwnie się zachowywałaś Wydawało się, że byłaś zła Nie wiem Czasami nie mogę nawet cię dosięgnąć Nawet jeśli…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 listopada 2013

FT Island - Siren 2013


FT Island - Syrena

Duszę się, moje dni są frustrujące
Dajcie mi lekarza
Jest jeszcze o wiele więcej do zrobienia, niż już zrobiłem
Jestem zbyt młody, żeby to w sobie dusić (zbyt młody, żeby wytrzymać)

Muszę robić to, co chcę, kiedy wciąż jestem młody
Kiedy wciąż jestem młody

#Tańcz ze mną, śpiewaj ze mną
Potrząśnij tym ze mną, pogadaj ze mną
Ok dobra ha krzyknij jeszcze raz
Wszyscy tańczcie razem, wszyscy razem śpiewajcie
Wszyscy razem tym potrząśnijcie, wszyscy razem gadajcie
Imprezujmy jak szaleni, jeszcze raz krzyczmy

Jeśli zwariujesz, nie ma żadnych zmartwień, wyglądasz na szczęśliwego
Nie będziesz zirytowany, po prostu będziesz się śmiać, chcesz spróbować?
(Chcesz spróbować)

Muszę robić to, co chcę, kiedy wciąż jestem młody
Kiedy wciąż jestem młody

#

To leniwy dzień jak drzemka kota wiosną
Nawet nie pytaj, czy możesz to zrobić
Masz zamiar się wahać i pozwolić, żeby dzień jutrzejszy się wyślizgnął?

Chodź za mną i tańcz, śpiewaj tylko dzisiaj
Chodź za mną i potrząśnij tym, gadaj tylko dzisiaj
Ok dobra ha krzyknij jeszcze raz
Tańcz tylko dzisiaj, śpiewaj jak ja
Potrząśnij tym tylko dzisiaj, gadaj jak ja
Imprezujmy całą noc, jeszcze raz krzyknij

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...