Losowy post

  • 9 Muses - Dolls 2013
    9 Muses - Dolls 2013

    9 Muses - Lalki Nie mogę powiedzieć, że tak nie jest, odkąd odszedłeś czuję się taka pusta Moje serce zwalnia i tracę siłę Codziennie znajdują…

  • Busker Busker - Loneliness amplifier 2012
    Busker Busker - Loneliness amplifier 2012

    Busker Busker - Wzmacniacz samotności  Byłem szalony Dlaczego znowu taki jestem? Dlaczego żyję tak nędznie? Co się stało? Dlaczego znowu…

  • Jay Park - Appetizer 2013
    Jay Park - Appetizer 2013

    Piosenka 19+ Jay Park udostępnił darmowe ściąganie tej piosenki w ramach promocji nadchodzącego albumu, jeśli Wam się spodobała - klik Jay…

  • Mnet Asian Music Awards 2013
    Mnet Asian Music Awards 2013

    Osobiście uważam, że MAMA zostały o wiele lepiej zorganizowane i gala oraz nagrody wydają się być bardziej prestiżowe niż Melon. Jestem o wiele…

  • TVXQ - Scream 2013
    TVXQ - Scream 2013

    TVXQ - Krzyk Ty jesteś moim celem, przygotuj się Bez wątpienia zakończę twoje życie Nie zachowuj się jakbyś była tu ofiarą, kiedy się…

  • Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012
    Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012

    Jo Kwon ft. Miso - Niebo Dlaczego byłem jedynym, który nie wiedział Jak bolesne są blizny rozstania? Osoba, która mnie pocieszała i…

  • MyName - Luv taker 2013
    MyName - Luv taker 2013

    MyName - Przyjmujący miłość Będziesz mnie pragnąć, za każdym razem będziesz siebie szukać Połowa ciebie już jest moja, jestem twoim przyjmującym…

  • Kim Tae Woo - My lady 2013 (Marry Him If You Dare OST)
    Kim Tae Woo - My lady 2013 (Marry Him If You Dare OST)

    Kim Tae Woo - Moja pani Kiedy nadchodzi miłość i poraża, pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie pani Kiedy miłość nadchodzi jak…

  • Teen Top - No more perfume on you 2011 tłumaczenie
    Teen Top - No more perfume on you 2011 tłumaczenie

    Teen Top - Nie ma już na tobie perfum Noona* twój zapach jest taki taki słodki Ciało żadnej osoby naokoło mnie nie pachnie tak jak twoje Noona…

  • Lee Jung Hyun - V 2013
    Lee Jung Hyun - V 2013

    Lee Jung Hyun -V Dotknij mnie dotknij mnie Dotknij mnie Dotknij mnie Dotknij mnie Dotknij mnie Nie podoba mi się to, mężczyzno, V Powinnam cię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 listopada 2013

FT Island - I can't have you 2013


FT Island - Nie mogę cię mieć

Chociaż próbujesz unikać moich oczu i chować się
Gdziekolwiek pójdziesz, nie możesz mi uciec
Ten zapierający dech uśmiech, który sprawia, że wariuję, podaruj go tylko mi
Nie mogę pozwolić ci odejść, nie mogę pozwolić ci odejść

#Ty, która się oddalasz - ty, której nie mogę mieć
Nie wymuszę na tobie czegoś takiego jak miłość
Gdybyś tylko została przy mnie
Coraz bardziej się oddalasz, jestem uwięziony w ciemności
Pokryte bliznami serce nie jest dla mnie ważne
Gdybyś tylko tu była, wróć do mnie

Twoje zimne oczy mówią mi, że nie jestem już tym jedynym
Czy po prostu odrzucisz utrzymujące się uczucia? Dla mnie to byłaś tylko ty
Nie mogę pozwolić ci odejść, nie mogę pozwolić ci odejść

#

Nie mów, że jest za późno moja dziewczyno
Nic nie musisz mówić moja dziewczyno

Ty, która się oddalasz - ty, której nie mogę mieć
Nie wymuszę na tobie czegoś takiego jak miłość
Gdybyś tylko została przy mnie
Gdybym mógł cię mieć dzięki odrzuceniu siebie
Rozdzierający ból nie jest już istotny
Jeśli tylko jestem w stanie cię zobaczyć - wróć do mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...