Losowy post

  • Ji Sung - Show me your panty 2012 (My P.S. partner OST)
    Ji Sung - Show me your panty 2012 (My P.S. partner OST)

    Piosenka oznaczona jako treść tylko dla dorosłych Ji Sung - Pokaż mi swoje majteczki Jak wiatr, to nagle przyszło Te 3 sekundy, krótki…

  • Miss A - Lips 2012
    Miss A - Lips 2012

    Miss A - Usta Patrzysz na mnie i coś coś mówisz Ale nic nie słyszę w moich uszach Moje oczy ciągle kierują się w tamto miejsce Nie powinnam taka…

  • B1A4 - Good love 2013
    B1A4 - Good love 2013

    B1A4 - Dobra miłość Jesteś dzisiaj bardzo cicha Proszę, powiedz mi co jest nie tak Co się stało, naprawdę się martwię Czy to przeze…

  • Lee Jung - Have you fallen in love 2012
    Lee Jung - Have you fallen in love 2012

    Lee Jung - Czy zakochałeś się Udaję, że nie Jakbym nie wiedział Chcę pokazać ci całe swoje serce Ale czuję jakby wciąż było za wcześnie Tylko…

  • G Dragon feat. ? (dziewczyna z nowego zespołu YG) - Without you/In the end/Evetually 2012 tłumaczenie
    G Dragon feat. ? (dziewczyna z nowego zespołu YG) - Without you/In the end/Evetually 2012 tłumaczenie

    G Dragon - Bez ciebie/W końcu Miłość jest bolesna, chociaż miłość jest bolesna Powtarzam to jak głupiec, to właśnie zawsze robię Ale ból jest…

  • Kim Yeon Woo - Because it's you 2013 (Nine OST)
    Kim Yeon Woo - Because it's you 2013 (Nine OST)

    Kim Yeon Woo - Ponieważ to ty Na twoje puste miejsce Świeci samotne światło księżyca Moje serce boli razem ze światłem gwiazd Nic nie…

  • MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie
    MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie

    Uwielbiam wstawki w tej piosence - rozmowa Mir'a z dziewczyną jest bezcenna :) MBLAQ - Roztrzęsiona dziewczyna/Niebezpieczna dziewczyna/Ona…

  • SHINee - Keeping love again 2012
    SHINee - Keeping love again 2012

    SHINee - Ponownie kochając (coś jak ponownie utrzymując miłość - nie jestem pewna poprawności) Więcej ciebie, dopóki nie będę mógł później…

  • N-Train - Do it 2013
    N-Train - Do it 2013

    N-Train - Zrób to Pewnie próbowałaś uwięzić mnie w pułapce swoim trującym ciałem dziecinko Pozostawiasz rozdarte blizny w moim ciągle pogiętym…

  • Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Venny - Hej ty #Och! Hej ty, czuję to Och! Hej ty, z migoczącymi oczami Och! Hej ty, nie stój tam tylko Podejdź tutaj, chcę być twoją…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 listopada 2013

FT Island - Madly 2013



FT Island - Szaleńczo

Próbowałem spędzić dzień bez ciebie
Ale więzi mnie piekielny ból
Muszę kochać bez ciebie
Ale nie mam najmniejszej przestrzeni

Głośno krzyczę, ale nie usłyszysz
Ale dzisiaj znowu tylko mówię twoje imię

#Tylko za tobą szaleńczo tęsknię, tylko za tobą śmiertelnie tęsknię
Próbuję cię odepchnąć, ale to tylko ty
Tylko za tobą tęsknię, tylko za tobą śmiertelnie tęsknię
Mówię sobie, że nie myślę już o tobie, ale to tylko ty
Wciąż za tobą tęsknię
Tylko za tobą tęsknię

Próbuję się pocieszyć, mówiąc, że muszę przestać
Ale mogę cię jedynie zapomnieć moją głową
Ale ponieważ moje serce wciąż cię pamięta
Dostaję szału, ale wciąż o tobie myślę

#

Słowa tęsknoty, które podchodzą mi do gardła
Och kocham cię

Tylko ciebie szaleńczo kocham, tylko ciebie śmiertelnie kocham
Chociaż przeklinam, chociaż się wściekam, to tylko ty
Kocham tylko ciebie, tylko ciebie śmiertelnie kocham
Ponieważ to głupia miłość, to tylko ty
Ponieważ kocham tylko ciebie
Ponieważ kocham tylko ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...