Losowy post

  • The SeeYa feat. Tae Woon - Be with you 2012
    The SeeYa feat. Tae Woon - Be with you 2012

    The SeeYa feat. Tae Woon - Być z tobą Jesteś głupcem, który zna tylko jedną miłość Codziennie w moim sercu miłuję tylko ciebie Jeśli spróbuję…

  • Kim Jaejoong - Mine 2013
    Kim Jaejoong - Mine 2013

    Kim Jaejoong - Mój Jesteś jak poważnie chora osoba Trucizna, która dziko płynie w krzykach Trucizna, do której już jestem…

  • After that day 2004 (Phoenix OST)
    After that day 2004 (Phoenix OST)

    Nie mogę ustalić nazwy wykonawcy, wydaje mi się, że na liście z OST chodzi o czwartą pozycję, na której jest oznaczony jako 나무, tłumacz…

  • Super Junior - Butterfly 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Butterfly 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Motyl Wolno oddychający dzieciak ze zmęczonymi nadziejami i minioną miłością Płaczący dzieciak o smutnych oczach i z wieloma…

  • Teen Top - Lovefool 2013
    Teen Top - Lovefool 2013

    Teen Top - Miłosny głupiec Jestem takim głupcem Nawet kiedy siebie widzę, nawet kiedy siebie widzę x2 Jestem takim głupcem Nawet kiedy…

  • Super Junior M - Break down kor ver. 2013
    Super Junior M - Break down kor ver. 2013

    Super Junior M - Załamanie kor. ver. Moje serce szybko namiętnie się zmieniło Samo galopuje, nie wiedząc jak skończyć Bez końca się w tobie…

  • Jevice - Cause of you 2013
    Jevice - Cause of you 2013

    Jevice - Przez ciebie Staję się podekscytowana Nie mogę spać w nocy Chichoczę głupio jak szaleniec To miłość, chciałam cię nazywać swoim…

  • Super Junior - Only U 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Only U 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Tylko ty Czy wysłuchasz mnie i nie będziesz nic mówić? Tak właściwie to jestem taki zdenerwowany Naprawdę nie wiem jak przejdę…

  • Song Ji Eun (Secret) - False hope/Hope torture 2013
    Song Ji Eun (Secret) - False hope/Hope torture 2013

    Song Ji Eun - Fałszywa nadzieja/Tortura nadziei Powiedz mi, że wszystko już się skończyło Nigdy mi nie dokuczaj Powiedz mi, że to już…

  • FT Island - Hold my hand 2013
    FT Island - Hold my hand 2013

    FT Island - Chwyć moją dłoń  #Nigdy cię nie zostawię, nigdy nie doprowadzę cię do płaczu, nigdy nie sprawię, że będziesz czuła się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 22 października 2013

Park Ji Yoon - Touch 2013


Park Ji Yoon - Dotyk

Skończyło się na tym, że zobaczyłam cię z nią
Byłam wściekła i zdenerwowana, ale to nie jest pierwszy raz, kiedy widziałam twój dotyk
W pewnym momencie obserwowałam waszą dwójkę

Na początki nie sądziłam, że to ty
Twoje plecy, które tak kochałam, wyglądały tak dziwnie, z kompletnie innym dotykiem
Myślałam, że wiem o tobie wszystko

Już trochę minęło odkąd pojawiała się nuda pomiędzy naszą miłością
Od pewnego punktu, to wciąż się powtarza, ten dotyk
Po prostu tak wypełnialiśmy nasze dni

#Będę teraz tylko na ciebie patrzeć
Myślę, że jest trochę za późno, żeby zawrócić
Ponieważ wydaje się, że tak bardzo ją kochasz

Nasza miłość stała się nudna jak przyzwyczajenie
Od pewnego punktu nie widziałam tego dotyku
Po prostu tak wypełnialiśmy nasze dni

#

Nie powinieneś był mi mówić, to byłoby dla mnie mniej bolesne
Zarówno na naszym początku jak i końcu namiętnie całujesz

W końcu cię znalazłam, zobaczyłam wszystko na temat naszej miłości
W końcu zrozumiałam dotyk, którego pragnąłeś, ale teraz to zależy od niej

Wracając do domu samochodem, tylko ten jeden raz się rozpłaczę
Nieumyślnie przygotowałeś najlepszy powód do zerwania, żegnaj

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...