Losowy post

  • Kompilacja reklam TiO z Yoochunem + jedna z Gikwangiem
    Kompilacja reklam TiO z Yoochunem + jedna z Gikwangiem

    Coś dla fanów jednego z braci Park :) Seria reklam, o której przypomniałam sobie dzięki Martan :) Oczywiście. Jest ciężko! W tych czasach…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013

    Lim Kim - Opowiedz miłość #Powiedz mi, że mnie kochasz zanim okryję się pod kołdrą i zasnę Powiedz mi, że mnie kochasz, po prostu to zrób, nie…

  • Lee Hi - One sided love 2013
    Lee Hi - One sided love 2013

    Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość Lubię cię i to trwa już chwilę Cały dzień myślę o tobie Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki Nagle pojawiasz się…

  • Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013
    Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013

    wersja z akordeonem Yoon Jong Shin, Kim Yoona  - Wciąż jesteś wspaniałą osobą We wspomnieniach się uśmiechasz, ale Teraz twoje plecy…

  • TVXQ - Sttepin' 2014
    TVXQ - Sttepin' 2014

    TVXQ - Stąpać Nawet nie wiedząc o tym, gonię za tobą To mój pierwszy raz, lubię widok twoich pleców Wyobrażam sobie jak widzisz twarze…

  • EXID - Every night 2012 tłumaczenie
    EXID - Every night 2012 tłumaczenie

    EXID - Każda noc Słodkimi słowami mówisz mi, żeby wyjść, bo się sam nudzisz Ale wiem, że chcesz mnie przytulić i chcesz być dzisiaj razem Wiem,…

  • Big Bang (Daesung solo) - Wings  2012
    Big Bang (Daesung solo) - Wings 2012

    Nie sądzicie, że te wstawki (chyba w wykonaniu G Dragona) dodają piosence uroku? Daesung - Skrzydła  Dzisiaj, w dzień taki jak…

  • FT Island - Tears are falling 2008
    FT Island - Tears are falling 2008

    FT Island - Łzy płyną  Płyną łzy Nawet jeśli je wycieram nie przestają  Upadasz  Nawet jeśli cię wymazuję, jesteś wycięta na…

  • Kim Min Jong - Beautiful pain 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Kim Min Jong - Beautiful pain 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Kim Min Jong - Piękny ból Dłużej na ciebie poczekam, ze swoją tęsknotą za tobą Ponieważ tak bardzo cię kocham, byłem w stanie wytrzymać…

  • Kim Tae Woo - Cosmic Girl 2013
    Kim Tae Woo - Cosmic Girl 2013

    Kim Tae Woo - Kosmiczna Dziewczyna Upinasz włosy po prostu pięknie Twoje pełne usta są zbyt seksowne, żeby wyglądały niewinnie Śliczne oczy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 9 października 2013

Lee Hongki - I'm saying 2013 (Heirs OST)


Lee Hongki - Mówię

Ponieważ byłem zaskoczony przez miłość, która przyszła do mnie w tajemnicy
Pozostały tylko mrowiące serce wspomnienia
Nie wiedząc, że w twoich oczach wezbrały łzy i odwracając się od ciebie - żałuję tego

Wtedy byłem młody, wtedy nie widziałem, więc ranię cię
Teraz wiem, ale jest za późno

#Mówię, że widzę tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że widzę tylko ciebie, nawet z zamkniętymi oczami
Mówię, że wołam tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że wołam tylko ciebie, nawet kiedy mam zasłonięte usta

Ponieważ cierpiałem z powodu głupiej miłości, ofiarowałem ci tylko samolubną miłości
Nie mówiąc ci, że cię kocham i tylko się tobą opiekuję - żałuję tego

Mówię przepraszam, mówię kocham cię, już mnie nie możesz usłyszeć
Ale teraz krzyczę do ciebie

#

Miłość, która doprowadza mnie do szału, miłość, która sprawia, że chcę umrzeć
Nawet z tymi poważnymi bliznami, to możesz być tylko ty

Mówię, że szukam tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że szukam tylko ciebie, nawet jeśli za każdym razem się chowasz
Mówię, że myślę o tobie, mówię, że cię kocham
Mówię, że myślę tylko o tobie, aż moje serce staje się odrętwiałe

Mówię, że wołam tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że wołam tylko ciebie, nawet kiedy mam zasłonięte usta

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

  1. TEN wokalista do TEJ dramy..? Ona będzie musiała być na prawdę dobra... Wszystkie nowinki (od obsady po muzykę) zdają się to tylko potwierdzać. :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...