Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 7 października 2013

Navi feat. Kebee (Eluphant) - Incurable disease 2013 (Secret OST)


Navi feat. Kebee - Nieuleczalna choroba

Czy to dobrze, jeśli do ciebie pójdę?
Boję się, więc stanęłam w miejscu
Czy naprawdę musieliśmy się spotkać?
Nie mogę odpowiedzieć

Ponieważ bolą nieusuwalne blizny

#Czy będę w stanie jeszcze raz powiedzieć kocham cię?
Wyrzucam cię i wyrzucam, ale na końcu jestem tobą wypełniona
Nie ważne jak bardzo próbuję cię wymazać, to jest jak nieuleczalna choroba
Nie mogę zatrzymać tej miłości, która rozprzestrzenia się w moim ciele

Nie mogę zrobić kolejnego kroku
Po poczuciu duszącego i ostrego wiatru
To była ostatnia noc, kiedy gwałtownie cię obejmowałem
Czy możemy obiecać, że cała ta miłość jest przeszłością?
Szczęśliwy uśmiech, który pojawiał się w twoich wyraźnych oczach
Zamarł w miejscu jak posąg na wystawie
Nie mogę już tego w sobie dusić, moich wspomnień do ciebie

Ponieważ bolą nieusuwalne blizny

#

Idę tą samą ulicą, co tamtego dnia
W zagubionych wspomnieniach, drzwi, w których cię widzę
Jeśli stoisz w zagubionym czasie
Proszę, nie ruszaj się, nie próbuj mnie zapomnieć

Zatrzymany czas znowu przez ciebie tyka

#

Cena za zniszczenie naszego związku
Nie mogę objąć cię tak mocno, jak bardzo cierpimy?
Z powodu miłości, nie było dnia, kiedy cię nie kochałam
Z powodu miłości, nie było dnia, kiedy cię nie kochałam
Z powodu miłości, nie było dnia, kiedy cię nie kochałam

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...