Losowy post

  • SISTAR feat. Geeks – The way you make me melt 2013
    SISTAR feat. Geeks – The way you make me melt 2013

    SISTAR (Feat. Geeks) – Sposób w jaki sprawiasz, że się roztapiam    Otoczona niezliczonymi świecami w nocy, on chwycił mój czwarty…

  • Zia feat. Park Kyung - Tears are falling 2012
    Zia feat. Park Kyung - Tears are falling 2012

    Zia feat. Park Kyung - Płyną łzy Więc z łatwością (cały dzień), łzy (bez końca), nie wiedząc kiedy przestać, ciągle płyną Chyba zapomniałam jak…

  • Lim Jeong Hee - Filament 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)
    Lim Jeong Hee - Filament 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)

    Lim Jeong Hee - Żarnik cienki drut znajdujący się wewnątrz żarówki, jest to część, która się żarzy (świeci) Nawet jeśli jestem z tobą…

  • FT Island - After love 2008 tłumaczenie
    FT Island - After love 2008 tłumaczenie

    FT Island - Po miłości  Myślałem, że byłaś moją miłością  Myślałem, że byłaś dla mnie wszystkim  Wierzyłem, że mogłaś być…

  • Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)
    Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)

    Lee Hyun - Wyryte w moim sercu Osoba, która jest wyryta w moim sercu jak szkarłatna litera Stałaś się gwiazdą, więc tylko patrzę w niebo Moja…

  • 10cm - Earthling? 2013
    10cm - Earthling? 2013

    10cm - Ziemska istota? Która jest teraz godzina? O jej, muszę to kupić, prawda? Poczekaj do dziewiątej i klik klik Co w tym takiego…

  • Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Melody Day - Tylko ja Tylko ja, tylko ja cierpię i cierpię Tylko ja, tylko ja pocieszam swoje bolące serce Nie znasz mojego serca czy mojego…

  • C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)
    C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)

    Tae Wan - Jak to się stało? To nie jest film ze szczęśliwym zakończeniem jakie lubimy Piękne zakończenia nie istnieją Każdy dzień jest zwyczajny,…

  • INFINITE - As good as it gets 2013
    INFINITE - As good as it gets 2013

    INFINITE - Nie może być lepiej Wpłynęłaś do mojego serca Powoli we mnie wsiąkasz Mój kiedyś spokojny świat, znowu został wstrząśnięty Zimne…

  • Shin Yong Jae (4men) - You're all talk 2013
    Shin Yong Jae (4men) - You're all talk 2013

    Shin Yong Jae - Tylko gadasz Mówię ci, że cię kocham, wariuję, tęsknię za tobą Ale nie mogę tego zacząć, nawet nie pamiętam Kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 9 października 2013

Lee Hongki - I'm saying 2013 (Heirs OST)


Lee Hongki - Mówię

Ponieważ byłem zaskoczony przez miłość, która przyszła do mnie w tajemnicy
Pozostały tylko mrowiące serce wspomnienia
Nie wiedząc, że w twoich oczach wezbrały łzy i odwracając się od ciebie - żałuję tego

Wtedy byłem młody, wtedy nie widziałem, więc ranię cię
Teraz wiem, ale jest za późno

#Mówię, że widzę tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że widzę tylko ciebie, nawet z zamkniętymi oczami
Mówię, że wołam tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że wołam tylko ciebie, nawet kiedy mam zasłonięte usta

Ponieważ cierpiałem z powodu głupiej miłości, ofiarowałem ci tylko samolubną miłości
Nie mówiąc ci, że cię kocham i tylko się tobą opiekuję - żałuję tego

Mówię przepraszam, mówię kocham cię, już mnie nie możesz usłyszeć
Ale teraz krzyczę do ciebie

#

Miłość, która doprowadza mnie do szału, miłość, która sprawia, że chcę umrzeć
Nawet z tymi poważnymi bliznami, to możesz być tylko ty

Mówię, że szukam tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że szukam tylko ciebie, nawet jeśli za każdym razem się chowasz
Mówię, że myślę o tobie, mówię, że cię kocham
Mówię, że myślę tylko o tobie, aż moje serce staje się odrętwiałe

Mówię, że wołam tylko ciebie, mówię, że cię kocham
Mówię, że wołam tylko ciebie, nawet kiedy mam zasłonięte usta

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

  1. TEN wokalista do TEJ dramy..? Ona będzie musiała być na prawdę dobra... Wszystkie nowinki (od obsady po muzykę) zdają się to tylko potwierdzać. :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...