Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 27 października 2013

Kim Sung Hyun - Sick/So it hurts 2011 (Baby-Faced Beauty OST)


Kim Sung Hyun - Chory/Więc to boli

Dzienne słońce jest takie krótkie - więc to boli
Bez ciebie wiatr wieje, gwiazdy lśnią
I wciąż tak oddycham

Idę ulicą, którą razem chodziliśmy - to wciąż to boli
Twoja twarz, która się do mnie uśmiechała, targające łzami wspomnienia
Bledną jak sen na czarnym niebie, na czarnej ulicy

#Nawet chwile, kiedy kochaliśmy
Nawet dni, kiedy byliśmy, wszystko się zatrzymało
Wspomnienia muszą być kontynuowane
Z tęsknotą serca, z czekającym sercem
Jeśli wyciągnę moją dłoń, ty się bardziej oddalisz

Nawet jeśli pory roku się rozproszą, moje serce tonie
Chociaż płyną, nie mogę pozbyć się tych dni
Łzy nie wysychają
W pustym pokoju, z pustym serce
Jak głupiec widzę tylko ciebie

#

Zbudziłem się z późnego snu i zacząłem późny dzień
Wylewałem łzy za późną miłość
Świat bez ciebie, dni bez ciebie
Codziennie bolą

#

Więc to boli

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...