Block B - Very good 2013

Block B - Bardzo dobry

Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania

Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam się od innych

Nie ma wyjścia, stracisz rozum

Rozumiem* rozumiem ya ya rozumiem yaya wsiadaj

Jestem bardzo bardzo dobry, bardzo bardzo dobry

Jestem bardzo bardzo dobry

Król dżungli, hej dzieciaki, skończcie ze swoim słodkim dziecięcym show

Nastrój już jest gotowy i w jednej chwili podbije publiczność

Rozwijam dywan, przygotowuję się na zostanie uniesionym w powietrze

Wybuchająca butelka popu, przygotuj się na ostatnią zachętę

Ilu jest tam fałszywych MC

Pszczoły, głośniej brzęczcie, bzzz bzzz

Krzycz aż upadnie scena

Przyprowadź każdego i ruszaj ciałem jak tylko chcesz

Rozumiem* rozumiem ya ya rozumiem yaya wsiadaj

#To czas, przerwij ciszę

Zostaw za sobą myśli o robieniu tylko tyle, ile wystarczy, głupi

Podnieść kciuki, rozpal swoją namiętność

Zgromadźcie się tutaj jakbyście oszaleli

Co?

Jestem bardzo bardzo dobry, bardzo bardzo dobry

Jestem bardzo bardzo dobry

##Jeśli nie wyjdziesz, to ja wejdę, wcisnę się

Jeśli nie wyjdziesz, to ja wejdę

Co mogę dla ciebie zrobić?

Jeśli nie wyjdziesz, to ja wejdę, wcisnę się

Jeśli nie wyjdziesz, to ja wejdę

Dobra

Siedmiu łotrów, którzy biegną lekkomyślnie

Nie mogą nas zablokować czerwonym światłem

Wszyscy pode mną, zwróćcie uwagę

Krzyczcie głośno na pierwszej linii

Hej ty, przestań udawać jakbyś był wszystkim

Unieś ręce, musisz zostać ukarany

Zjednoczyliśmy się, jakbyśmy się stali jednością

Dobra!

Pszczoły, głośniej brzęczcie, bzzz bzzz

Krzycz aż upadnie scena

Kwietni chłopcy** tak bardzo się starają

Tak bardzo się starają, ale są tacy uroczy

Sprawiają kłopoty, jeszcze pięć minut do pojawienia się chaosu

Jesteśmy profesjonalistami, jeśli chodzi o takie koncepty, chodźmy

#

Jestem bardzo dobry, jesteś gotowy?

Jestem bardzo bardzo dobry, bardzo bardzo dobry

Jestem bardzo bardzo dobry

##

*w oryginalnym tekście jest słowo getcha, które jest slangowym skrótem od słów get your albo get you, najczęściej się je tłumaczy jako weź swoje albo rozumiem

**odniesienie do azjatyckich mężczyzn, którzy są taki ładni, że porównuje się ich do kwiatów, podejrzewam, że mowa tu o idolach

angielskie tłumaczenie pop!gasa

wersja z maksymalnymi zbliżeniami