Losowy post

  • Big Bang - Oh my baby 2007 tłumaczenie
    Big Bang - Oh my baby 2007 tłumaczenie

    Pomyślałam, że skoro najnowsza płyta Big Bang została tak dobrze przyjęta, to może fajnie by było przypomnieć kilka ich poprzednich piosenek:) W…

  • G Dragon - MichiGo 2013
    G Dragon - MichiGo 2013

    G Dragon - MichiGo/Szalony #Dzisiaj jestem MichiGo* Dzisiaj jestem MichiGo Dzisiaj jestem MichiGo Dzisiaj chcę zaszaleć Yeah mamy całą…

  • Busker Buskre - Love is timing 2013
    Busker Buskre - Love is timing 2013

    Busker Buskre - W miłości chodzi o odpowiednią chwilę To idealne rozwiązanie na końcu naszego losu Blizna każdej osoby staje się częścią jej…

  • FT Island - You are love 2008
    FT Island - You are love 2008

    FT Island - Jesteś miłością  Żyjąc każdego dnia bez ciebie Żyjąc każdego dnia, zapominając o tobie  Mogę żyć bez…

  • Ahn Ye Seul - Love leaves 2013 (Two Weeks OST)
    Ahn Ye Seul - Love leaves 2013 (Two Weeks OST)

    Ahn Ye Seul - Miłość odchodzi Miłość odchodzi, odchodzi, połykając łzy samotności Moje powalone miłością serce zostaje odrzucone Wymazuję siebie,…

  • M.I.B - Dash (Men in Black) 2013
    M.I.B - Dash (Men in Black) 2013

    M.I.B - Zryw/Pędzić (Faceci w Czerni) OK potrząśnij tym, zwiąż wszystkie zmartwienia, które sprawiają, że boli cię głowa Tak, rób cokolwiek…

  • Younha - It's ok 2013
    Younha - It's ok 2013

    Younha - Jest w porządku Żegnaj Używanie formalnego języka byłoby teraz wygodniejsze Język, którym tylko my mówiliśmy, te sekretne…

  • INFINITE - Voice of my heart 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Voice of my heart 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Głos mojego serca Słowa, które chciałem ci powiedzieć Słowa, których nie mogłem powiedzieć Nie dając szansy, żeby je…

  • SISTAR19 - Gone not around any longer 2013
    SISTAR19 - Gone not around any longer 2013

    SISTAR19 - Odszedł, już nie ma go w pobliżu Nie wiedziałam, że tak łatwo się rozstaniemy Moje łzy nie przestaną płynąć W mojej łazience była…

  • f(x) - Rum pum pum pum 2013
    f(x) - Rum pum pum pum 2013

    f(x) - Rum pum pum pum Witaj, pewnie przynajmniej raz o mnie słyszałeś Twój ząb mądrości Pewnie myślisz, że doświadczyłeś wszystkiego, kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 2 października 2013

Block B - Nice day 2013


Block B - Miły dzień

Wszyscy moi imprezowicze gotowi

To impreza, o której wszyscy mówią, chodźmy razem
Wykrzycz swoją wolność od wstrętnie zapracowanego życia
Nie robienie niczego w taki dzień sprawi, że będziesz czuł się gorzej
Stań się funky, spraw, żeby to wglądało jak pole bitwy
Pokaż mi skok, bujaj się
Dziwaczna scena, wygląd jak w filmie o zombie
Wciąż źle się czujesz? Nazywają nas brudnymi, dziecinko
Ajo, P.O., idź i rozedrzyj to

#Gdzie są moi imprezowicze
Bądźcie głośni
Wyczołgajcie się z nudnego więzienia
Och dzisiaj dźwięk idzie w górę
Wszyscy moi imprezowicze mówią
Potrząśnij jo głową
Harmonijne rzeczy nie współgrają ze mną, więc idźmy do samego końca
Dalej dalej dalej

Dalej po prostu baw się z nami, hej, ty zimna pani
Wejdź na scenę, kiedy liczę do trzech i potrząśnij ciałem
Pozwól mi robić to, na co mam ochotę, nie chcę tylko siedzieć
Rozerwij swój nudny mundurek i głośno krzycz
Mocno zderz swoje ciało, oo tak!

##Cały dzień, za mało czasu?
Baw się, kiedy się bawisz, wspaniale
Kiedy zachodzi słońce, nie zachowuj się wytwornie
Wszystko niszcz, rozwal to

#

I tak nikogo nie obchodzi, co tu robisz
Dlaczego jesteś jedynym, który jest samoświadomy, podnieś się człowieku
Nie bycie spokojnym jest zasadą na teraz
Pomiędzy bębnem, kopniakiem, sidłami, pocierajcie swoje ciała o siebie
Jak psychol, światła są włączone
Jesteśmy jak Titanic tuż przed zatonięciem
Gdzie są moi imprezowicze
Gdzie są moi imprezowicze
Potrząśnij ciałem i strać rozum

##
#

(Miłego dnia
Miłego dnia)

Stańmy się niegrzeczni
Nie mogą nas powstrzymać
Zanim zwariujesz, nikt nie wychodzi x2
Stańmy się niegrzeczni
Nie mogą nas powstrzymać
Nadchodzę

#

(Całą noc mocno imprezuj) x3

angielskie tłumaczenie


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...