Losowy post

  • IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)
    IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)

    IU - Chwyć moją dłoń Pospiesz się i chwyć moją dłoń Kiedy nasze oczy się spotykają za każdym razem odwracamy nasze głowy Kiedy…

  • Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)
    Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)

    Rain - Hip song (hip po polsku to biodro, ale nie będę tego tłumaczyć, bo biodrowa piosenka nie brzmi zbyt dobrze) Yeah! To jest hip…

  • B.A.P - Hurricane 2013
    B.A.P - Hurricane 2013

    B.A.P - Huragan Yeah B.A.P dalej Gotowy by wzlecieć, ty i ja, wszyscy w górę i w dół Krzycz i zaszalej, przejażdżka na kolejce górskiej Podnieś…

  • SHINee - Hit me 2009
    SHINee - Hit me 2009

    SHINee - Uderz mnie Przypomniałem sobie jak tylko otworzyłem oczy Wróciły do mnie wspomnienia z wczoraj Co powinienem zrobić, co powinienem…

  • Natthew - Och please 2013 (Nine OST)
    Natthew - Och please 2013 (Nine OST)

    Natthew - Och proszę Powiedziałaś, że kochałaś tylko mnie, ja też tylko ciebie kochałem Och proszę, och proszę, nie róbmy tego,…

  • 2AM - Sunshine 2013
    2AM - Sunshine 2013

    2AM - Słoneczko Moje słoneczko Moje słoneczko Pamiętasz tą chwilę, te czasy, kiedy byliśmy tacy nieśmiali Moje wyznanie, które ostrożnie ci…

  • Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)
    Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)

    Jung Sun Ah - Miłość jest Twoja ręka, która kiedyś była po prostu dziwna W ten sposób to mnie zostawia Przepraszam, jak głupia Nic nie mogłam…

  • A-JAX - Please come
    A-JAX - Please come

    A-JAX - Proszę, przyjdź Och och och och och x2 Yeah yeah yeah Och och och och och x3 Yeah yeah Wciąż nie wiem, dlaczego mnie zostawiasz Kiedy…

  • Wonder Girls - Me, in 2011
    Wonder Girls - Me, in 2011

    Wonder Girls - Ja, w Hej, piękny chłopcze Pozwól mi się kochać Teraz teraz teraz teraz Szczerze, dzisiaj znowu o tobie śniłam (takie…

  • HeOra - Moonlight is setting 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    HeOra - Moonlight is setting 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    HeOra - Zachodzi światło księżyca W nocy, kiedy wieje wiatr Miękko zamykam oczy Wydaje się jakbyś był zaraz koło mnie Bez słowa, podążam za…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 2 października 2013

Tiny-G - Miss you 2013


Tiny-G - Tęsknię za tobą

#Spójrz tu, spójrz tam, naprawdę naprawdę za tobą tęsknię
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, szybko szybko, tęsknię za tobą
Trochę szybciej szybciej, tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą, dlaczego? Nie wiem, tęsknię za tobą

Czasami irytująco siniaczysz moją niewinną dumę
Sprawiając, że cała jest posiniaczona
Kiedy z trudnością zbieram odwagę, żeby powiedzieć ci, że za tobą tęsknię
Zawsze mówisz wymówki i mówisz, że masz inne plany

##Hej, te bezduszne odpowiedzi
Hej, po protu już przestań

###Dlaczego spośród wszystkich ludzi to ty mi się spodobałeś?
Ale wciąż cię lubię, dlaczego?

#

Udaję, że jestem ładna, udaję, że jestem zdenerwowana, udaję, że jestem urocza
Ale ty udajesz, że nie zauważasz, sprawiając, że się pienię
Po tym jak to w sobie dusiłam i powiedziałam ci, że za tobą tęsknię
Zawsze mówisz, że jesteś zajęty i próbuję się z tego uwolnić

##
###
#

Pani
Yeah
Pani
Naprawdę za tobą tęsknię
Pani
Dlaczego?
Pani
Nie wiem, moje serce boli
Dlaczego dlaczego jesteś taki zimny jak lód? Chcę wiedzieć
Uch uch tęsknię za tobą

Stopniowo, przyjdź do mnie miękko
Powoli, całkowicie mnie skradłeś
Jesteś taki zły, dlaczego? Już wiem, ponieważ cię lubię

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...