Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 30 października 2013

Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)



Ailee - Z powodu łez/Łzy skradły serce

Znalazłam osobę, osobę, której nie powinnam kochać
Nie powinnam, nie powinnam, kilka razy go strząsałam

Sprawiałam, że ta osoba płacze z powodu moich kilku złych obsesji
Jeśli łzy kradną serce i znikają
Wydawało się, że do mnie przyjdzie

#Wierzę, że cię kocham, szalenie mną wstrząsając
Wierzę, że cię kocham, moja huśtająca się miłość
Na wypadek gdybyś się przestraszył i ukrył, jeśli do ciebie pójdę
Chociaż to śmiertelnie boli, jedynie na ciebie patrzę

Jednego dnia, jednego dnia pierwszy raz się spotkaliśmy
Nagle brak mi tchu i moje bolesne wspomnienia
Wszystkie zniknęły

Chociaż to może nie być teraz, czuję drżącego ciebie
Ponieważ moje serce cię zna, ponieważ cię kocham

#

Jeśli łzy znały moje serce...

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...