Losowy post

  • B.A.P - Voice message 2012 tłumaczenie
    B.A.P - Voice message 2012 tłumaczenie

    B.A.P. - Wiadomość głosowa Chcesz być główną postacią w smutnym melodramacie Mimo tego, nie możemy być - jesteś taka fałszywa, to jest takie…

  • Teen Top ft. Maboos (Electroboyz) - Rock star 2013
    Teen Top ft. Maboos (Electroboyz) - Rock star 2013

    Teen Top feat. Maboos - Gwiazda rocka Teen Top Teen Top i Electro Pierwszy pałkarz C.A.P Urodzony w 1992 w prowincji Gyeongki, miasto…

  • YB Band - Mystery 2013
    YB Band - Mystery 2013

    YB Band - Tajemnica Jestem pewny Że w tej kawiarni pierwsza powiedziałaś mi, że mnie lubisz Pierwsza przyszłaś do mnie, który byłem…

  • 2AM - Even if I die, I can't let you go 2010
    2AM - Even if I die, I can't let you go 2010

    2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść Mimo że jestem młody, ból jest taki sam Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata Nie…

  • NU'EST - Action 2012 tłumaczenie
    NU'EST - Action 2012 tłumaczenie

    Czyżbym czuła w tej piosence powiew sprzeciwu przeciwko sztywnym zasadom i kolektywnemu sposobowi życia? NU'EST - Akcja "Jesteś zły, tylko…

  • Sunny Hill, Daybreak - Love actually 2013
    Sunny Hill, Daybreak - Love actually 2013

    Sunny Hill, Daybreak - To właśnie miłość - Grube czarne brwi.. Widzisz? I uda jak końskie mięśnie.. - Ja też spotkałam swojego idealnego…

  • SHINee - Talk to you 2009
    SHINee - Talk to you 2009

    SHINee - Rozmawiając z tobą S H I N podwójne E Musisz iść na prawo prawo Gdziekolwiek idę, wszystkie oczy są na mnie skupione Mogę…

  • Andamiro feat. Double K - Waiting 2013
    Andamiro feat. Double K - Waiting 2013

    Andamiro feat. Double K - Czekanie Naprawdę cierpię, moje serce boli To boli jakby igła kuła moje serce Przepraszam, będę dobra Więc proszę, nie…

  • XIA Junsu feat. DOK2 - Turn it up 2013
    XIA Junsu feat. DOK2 - Turn it up 2013

    XIA Junsu feat. DOK2 - Podkręć to x2 Podkręć to teraz Podkręć to teraz, podkręć to, podkręć to Podkręć to teraz Od stóp do głów jesteś w moim…

  • 9 Muses - Dolls 2013
    9 Muses - Dolls 2013

    9 Muses - Lalki Nie mogę powiedzieć, że tak nie jest, odkąd odszedłeś czuję się taka pusta Moje serce zwalnia i tracę siłę Codziennie znajdują…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 18 września 2013

FT Island - Rainy day 2013

FT Island - Deszczowy dzień 

Dzisiaj obudził mnie 
Dźwięk deszczu 
Nawet teraz nadal na niego patrzę
I sprawia, że się uśmiecham 

Czuję, że mnie wołasz
Bez parasola, opuściłem mój pokój 
Moknąc w deszczu 
Bez celu szedłem do ciebie 

Deszczowy dzień, och 
Deszczowy dzień 

Zdradzenie ciebie jest przestępstwem
Zastanawiam się czy to zostanie zmyte? 
Czy tak jak jest
Zastanawiam się, czy wciąż przywołujesz nasze wspomnienia? 

Brakuje mi twojego ciepła 
Tak jak nie noszenia butów
Po prostu wybiec
Podczas pościgu za tobą 

Tylko łzy zalewają moje oczy 

Deszczowy dzień, och 
Deszczowy dzień 

Bez względu na to jak jestem bezużyteczny, wciąż walczę 
Na przykład, nawet jeśli to znajdziesz 
Nie będziesz w stanie już wrócić 
Wiem to
Ale wciąż... 

Myśl o nie traceniu cię 
Słowa, które zostawiłaś niewypowiedziane
Kiedy znowu zobaczyłem
Po prostu trafiając na końcu 
Jest za późno, ale 
Kocham cię 
Potrzebuję cię 

Deszczowy dzień, och 
Deszczowy dzień 

angielskie tłumaczenie makikawaii-jklyrics 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...