Losowy post

  • Kim Sungkyu - Shine 2012
    Kim Sungkyu - Shine 2012

    Kim Sungkyu - Lśnić/Błyszcześć Kiedy tylko nadchodzi ten czas w roku, zawsze myślę o słowach, które mi powiedziałaś Nawet kiedy minie długi czas…

  • U-Kiss - Distraction +
    U-Kiss - Distraction +

    U-Kiss - Rozproszenie/Zatracenie + Pocałujemy się, żebyśmy nie wybaczyli kaprysu Będziemy kontynuować przez noc, żebyśmy się nie obudzili z tego…

  • Phantom - Seaweed suop 2012 tłumaczenie
    Phantom - Seaweed suop 2012 tłumaczenie

    Phantom - Zupa z wodorostów* #Naprawdę nie wiedziałem, że to były twoje urodziny Pewnie byłem gdzieś daleko** Zrobię ci zupę z wodorostów, zupę z…

  • Miss A - No mercy 2012
    Miss A - No mercy 2012

    Miss A - Bez litości Skoro udawałam, że nie wiem i po prostu dałam sobie z tym spokój Wydaje ci się, że mnie oszukujesz Skoro normalnie ci się…

  • 9th Street - Without saying/words 2009 tłumaczenie (You're beautiful OST)
    9th Street - Without saying/words 2009 tłumaczenie (You're beautiful OST)

    9th Street - Nie mówiąc/bez słów  Nie powinienem tego robić  Powinienem udawać, że nie wiem  Jakbym tego nie…

  • 2YOON feat. Ilhoon - Nightmare 2013
    2YOON feat. Ilhoon - Nightmare 2013

    2YOON feat. Ilhoon - Koszmar Teraz, jeśli widzisz mnie w swoich snach Możesz powiedzieć, że to jest to w co chcę i pragnę wierzyć Tylko ciebie…

  • Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone
    Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone

    Double Play feat. Lee Sora, Beenzino - Zniknie Nie trzymajmy się tego, co zniknie Jak kwiat czy czas Nikt nie wie, co się stanie To już…

  • f(x) - Rum pum pum pum 2013
    f(x) - Rum pum pum pum 2013

    f(x) - Rum pum pum pum Witaj, pewnie przynajmniej raz o mnie słyszałeś Twój ząb mądrości Pewnie myślisz, że doświadczyłeś wszystkiego, kiedy…

  • FT Island - Flower rock jap. ver. 2010 tłumaczenie
    FT Island - Flower rock jap. ver. 2010 tłumaczenie

    FT Island - Flower rock  (Tytuł można przetłumaczyć np. jako rockowy kwiat, ale zostawiam oryginał) Jak czujecie ten beat i…

  • 2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013
    2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 września 2013

BTOB - Star 2013


BTOB - Gwiazda

Ona jest już tak wysoko, że nie mogę jej dosięgnąć
Ona świeci niezliczonymi migocącymi gwiazdami

Ona jest taka piękna, że nie śmiem jej pragnąć
Ponieważ kocham dziewczynę taką jak ona, jak ona
Ponieważ dla niej żyję, dla niej

#Tylko poczekaj, wzlecę tak wysoko jak ty
Wyżej niż niezliczone migoczące gwiazdy nad tobą
Tylko poczekaj, zawsze będę przy tobie
Będę twoją gwiazdą, która lśni jaśniej niż ktokolwiek inny

##Dziecinko, będę twoją gwiazdą
Wszystko co musisz robić, to lśnić, tylko poczekaj, niedługo tam będę
Dziecinko, będę twoją gwiazdą
Pozwól mi zobaczyć przynajmniej swoje plecy, żebym nie stracił odwagi

To może być daleko i zająć sporo czasu
Ale zawsze byłem tylko w mojej wyobraźni
Teraz nie mogę już tego powstrzymywać, gwiazdka gwizdka, mała gwiazdka
Gwiazdka, która wyjątkowo jaśniej świeci
Ona leci wyżej niż reszta
Stanę się spokojny w chwili, gdy cię złapię

Jeśli przykryję niebo, które okrywa świat
Czy to ukryje gwiazdy? Czy będę w stanie z powrotem zasnąć?
Kiedy przejaśnia się ciemna noc, kiedy zamykam swoje otwarte oczy
Wciąż jesteś daleko, ale gwiazda wewnątrz mnie ciągle rośnie

#

Och, pewnego dnia zawrócę, kiedy będę mógł być koło ciebie, dziecinko ty
Podczas naszej walki, jedyne co musisz zrobić, to miękko mnie pocałować

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...