Losowy post

  • K.Will narr. Bora (SISTAR) - Bubble 2013
    K.Will narr. Bora (SISTAR) - Bubble 2013

    K.Will narr. Bora - Bańka Kładę się twarzą do ściany, chowam się pod kocem, szczypię policzki, ale to wciąż jest niewyraźne Śpisz teraz? Też…

  • LED Apple - Birthday killer 2011 tłumaczenie
    LED Apple - Birthday killer 2011 tłumaczenie

    Gdzieś przeczytałam, że Birthday killer jest odpowiedzią na złośliwe i nienawistne komentarze pod adresem zespołu. LED Apple - Pogromca…

  • Roy Kim - Seoul, here 2013 (Reply 1994 OST)
    Roy Kim - Seoul, here 2013 (Reply 1994 OST)

    Roy Kim - Seul, tutaj Myślę, że naprawdę muszę wrócić To miejsce do mnie nie pasuje Mogę uśmiechać się wewnątrz krzykliwych pokus Ale…

  • Girls' Generation - My oh my 2013
    Girls' Generation - My oh my 2013

    SNSD - Jeju och jeju Nie śpię całą noc, czekałam całą noc bez snu, dobry żal To nic nie znaczy, faceci, którzy nie spieszą się do domu…

  • Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)
    Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)

    Lee Ji Young - Miłość wieje Och, czy słyszysz moje serce? Szept, który utrzymuje się na moich ustach Nawet gwiazdy na niebie uciszyły się, kiedy…

  • INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you
    INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you

    INFINITE H feat. Gaeko - Nie mogę tego zrobić/Nie mogę ci powiedzieć Byliśmy słodcy, ty i ja Jak ciepła wiosna Zawsze byliśmy razem, tak jak…

  • Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011
    Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011

    Jung Jinwoon - Idziesz do mnie #Widzę cię z drugiej strony ulicy Patrzysz na mnie zimnymi oczami I idziesz do mnie, idziesz do mnie Wypluwasz z…

  • Park Jae Jung - At first sight 2013
    Park Jae Jung - At first sight 2013

    Park Jae Jung - Od pierwszego wejrzenia Ona łagodnie dotyka swoich włosów Ona zamawia teraz ciepłe latte Ona patrzy przez chwilę na…

  • JJ Project - Bounce 2012 tłumaczenie
    JJ Project - Bounce 2012 tłumaczenie

    JJ Project - Skacz Teraz, wszyscy chodźcie i zbierzcie się przed moim mikrofonem Teraz, odłóżcie wszystkie zmartwienia, o których myślicie Nasza…

  • B.A.P - What my heart tells me to do 2012 tłumaczenie
    B.A.P - What my heart tells me to do 2012 tłumaczenie

    B.A.P - Co moje serce każe mi robić Czy bardzo cierpiałaś? Czy naprawdę jesteś zmęczona? Czy utrudniłem ci to? Byłem tylko przyzwyczajony do…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 września 2013

BTOB - Like a crystal 2013


BTOB - Jak kryształ

Hej dziewczyno, nie wiem czy jesteś po prostu nieśmiała, czy po prostu tego sobie nie uświadamiasz, lae
Powiem prosto z mostu, lubię cię

Poczuj to, poczuj to, poczuj to (czy czujesz mnie)
Słyszysz jak wali moje serce? (Moje serce galopuje dla ciebie)

Im więcej o tym myślę, tym bardziej się złoszczę - dlaczego nie mogę cię jutro zobaczyć i dlaczego nie mogę pracować?
Kiedy o tobie myślę, przestaję robić to, co robię i kiedy wracam do zmysłów, zapominam, co robiłem
To chyba jest miłość, to chyba jest szczenięca miłość, chyba też jestem osobą, bo tak głupio się zachowuję
Żeby cię zapomnieć, pracuję i pracuję dzisiaj trochę więcej, wszystko będzie ok, przyszłość jest blisko

Jestem samotny samotny samotny samotny dziecinko
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj (dziecinko, po prostu chodź do mnie)

Gdzie patrzysz, gdzie gdzie?
Spójrz tutaj, spójrz tutaj, spójrz tutaj
Spójrz na mnie ty zła dziewczyno

#Właściwie jesteś całkiem ładna, lśnisz jak kryształ
Rzucam ci ukradkowe spojrzenia jak zaskoczony kujon
Próbuję to zdusić, ale ciągle o tobie myślę
Przestań przestań dziewczyno, doprowadzasz mnie do szału

Jesteś jedyną, jesteś moim jedynym kawałkiem
Jestem twoją radością, jesteś zapierającym dech w piersiach showbiznesem
Yeah, wyglądająca sztywno dziewczyna jest jak bukiet ciernistych róż, auć!

Dlaczego mnie nie kochasz kochasz dziecinko
Gdzie patrzysz, spójrz na mnie pani
Och pocałuj mnie dziecinko dziecinko
Dziewczyno och dziewczyno, spójrz w moje oczy

Jestem samotny samotny samotny samotny dziecinko
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj (my razem jesteśmy sobie przeznaczeni)

Przyjdź do mnie bez niczyjej wiedzy
Połóż się tutaj na moich kolanach
Przy tobie jestem miłym facetem

#

Dziecinko ty, bardziej niż światło księżyca na nocnym niebie
Och kocham cię, jesteś piękniejsza niż ktokolwiek inny
Tylko ty, nie musisz spotykać się z tymi bezwartościowymi miłościami, obiecuję ci

Nie bądź już nieśmiała, nie bój się, ponieważ jesteś zdenerwowana
Zaufaj mi, sprawię, że codziennie będziesz się uśmiechać
Po prostu zostań taka, jaka jesteś, pójdę do ciebie
Niebezpieczna niebezpieczna dziewczyno nie powstrzymuj mnie pani

Jest dobrze dziewczyno, proszę, bądź moją dziecinką

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...