Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 września 2013

2BiC feat. Baechigi - For one day 2013


2BiC ft. Baechigi - Przez jeden dzień

#Dziecinko, jestem przemoczony twoim zapachem i dzisiaj znowu przeżywam swój dzień w łzach
Słyszę to z daleka, twój głos - kiedy będę w stanie go wymazać?

Miniony obraz wspomnień co noc pojawia się przed moimi oczami
Mówiąc mi i płacząc, że za tobą tęsknię, ale jaki w tym sens?
Róg mojego serca zawsze czuje pustkę
Wybucha gniewem, próbując wypełnić to puste miejsce, które opuściłaś
Nie wiem jak, ale to nie może przetrwać nawet dnia i tęsknota znowu odnajduje to miejsce
Chcę jeszcze raz poczuć ciepło twojego ciała, jestem zagubiony do chwili, aż zamknę oczy
Jestem coraz bardziej poza twoim zainteresowaniem i walczę, żeby przetrwać dni
W pewnej chwili przyszedł do nas moment zerwania i tak łatwo się odwróciłaś

#

Nie powinien był cię wtedy zatrzymywać, to był już koniec, ale próbowałem jakoś to ciągnąć
W pewnym momencie na pewno byliśmy zakochani, więc próbowałem sprawić, żeby kwiat jeszcze raz zakwitł
Próbuję na siłę złożyć kawałki, ale połamane fragmenty ciągle odskakują, sprawiając, że kręci mi się w głowie
Mam tylko nienawiść, która pokrywa wszystkie wspomnienia i na końcu stały się pokręcone

Wciąż próbowałem żyć jako ktoś inny, ale na końcu wróciłem do życia z przyzwyczajeniem nazwanym twoim imieniem
Wracam i załamuje się, twój oddech był dla mnie wszystkim

#

Czy będę w stanie jutro cię wymazać? Wiem, że ból mojego serca jest dziecinny, ale nie mogę pozwolić ci odejść
Żyjesz wewnątrz moich przyzwyczajeni i dzisiaj znowu żyjesz we mnie

Początek i koniec są takie inne, z upływem czasu moje serce nawet bardziej wysycha
Od początku nie powinienem był tego zaczynać, żyję w tym spóźnionym żalu
Ale jakoś udaje mi się przetrwać dzień

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...