Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 sierpnia 2013

f(x) - No more 2013


f(x) - Już nie

Och proszę, przestań teraz, tym razem który to facet?
Nigdy wcześniej cię to nie interesowało, ale teraz chodzisz do kościoła
Twój cały blog jest o chwaleniu Pana cały dzień

Twój nowy chłopak to oppa* z kościoła, zgadza się?

Naprawdę naprawdę naprawdę nie mogę zrozumieć
Byłaś ateistką, ale znowu to zaczęłaś

#Ty lisico, ty lisico
Jesteś lisicą, która całkowicie się zmienia, kiedy tylko pozna faceta
Ty lisico, zaczynasz nową miłość, ile miesięcy będzie ona trwała?

##To nie przetrwa kolejnego miesiąca, przetrwa chociaż tydzień?
Ty lisico, znowu zaczynasz nową miłość, naprawdę nie można cię zatrzymać

Co jest nie tak? Nie dzwoniłaś do mnie od miesiąca
Ale ostatnio pytasz czy jestem zajęta, prosisz, żeby się z tobą spotkać
Nie mam co do tego dobrego przeczucia (może może)

Mówisz, że zerwałaś ze swoim chłopakiem, ponieważ zdradzał
To dlatego do mnie zadzwoniłaś? Zawsze to robisz, nie masz w ogóle sumienia?

Ty lisico, ty lisico
Jesteś lisicą, która całkowicie się zmienia, kiedy tylko pozna faceta
Ty lisico, twoja miłość znowu się skończyła, chociaż powiedziałaś, ze tym razem to było prawdziwe

Już więcej nie puszczę ci tego płazem, nie chcę cię już widzieć
Ty lisico, twoja miłość znowu się skończyła, życzę udanego życia

Ale widząc twój płacz, moje serce boli, ponieważ mimo wszystko jesteśmy przyjaciółkami
Po prostu zapomnij o tym facecie, który doprowadza cię do płaczu i zacznij na nowo
Miłość może wydawać się, że będzie trwać wiecznie, ale jest jak magia, która po prostu nie może trwać
Już znalazłaś nowego faceta?
Och moja przyjaciółka jak lis

#
##

Och nie, znowu zostałaś rzucona (naprawdę?)
Jest OK (yeah racja) lisica
Och nie, znowu masz nowego? (niesamowite)
Jesteś taka szybka, lisica

*wyjaśnienie klik

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...