Losowy post

  • Big Bang - Blue 2012
    Big Bang - Blue 2012

    Moi drodzy, absolutna świeżynka!:) MV Big Bang'a, który pojawił się dosłownie kilkanaście minut temu na YouTube. Blue to całkiem przyjemna spokojna…

  • FT Island - Siren 2013
    FT Island - Siren 2013

    FT Island - Syrena Duszę się, moje dni są frustrujące Dajcie mi lekarza Jest jeszcze o wiele więcej do zrobienia, niż już zrobiłem Jestem…

  • Sung Si Kyung - Forever with you 2003
    Sung Si Kyung - Forever with you 2003

    Sung Si Kyung - Na zawsze z tobą Próbowałem pozostać w twoim umyśle* Próbowałem pozostać przy twoim boku Z całą miłością i chwilami, które…

  • 24K - So, how much?/How much do you need? 2013
    24K - So, how much?/How much do you need? 2013

    24K - Więc ile?/Ile potrzebujesz? Och moja dziecinko, co robi moja dziecinka? Aw, dlaczego znowu jesteś zła? Dziecinko, moja dziewczyno, znowu…

  • Super Junior M - Tunnel 2013
    Super Junior M - Tunnel 2013

    Super Junior M - Tunel Zabierz mnie z tego tunelu Miłość sprawia, że tęsknisz. Kto rozświetli ciemność nocy? Samotne i nie do zniesienia.…

  • Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!
    Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!

    Changmin - Spotkanie, smak, prawda?! W słoneczny dzień podekscytowałem się, szykując się na wycieczkę z tobą W okrągłych wałkach kimbap'u*…

  • MBLAQ - Oh Yeah 2009 tłumaczenie
    MBLAQ - Oh Yeah 2009 tłumaczenie

    MBLAQ - Och Yeah Yeah przyjaciele Tak to robimy MBLAQ Dalej Wiesz jak się nazywamy? To MBLAQ Nic nie było takie łatwe jak sobie…

  • Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Kim Ji Soo - Szansa Jeśli nie ma recepty na ranę w moim sercu Powiedz mi, że jest w porządku, każdy ból jest taki sam Nawet jeśli krzyczysz,…

  • JYJ - Fallen leaves 2011
    JYJ - Fallen leaves 2011

    JYJ - Spadające liście Wieje wiatr i zachodzi słońce Chociaż los sprawia, że bardziej się od siebie oddalamy Czas płynie, a przeszłość staje…

  • Super Junior - Rockstar 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Rockstar 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Gwiazda rocka Głośna muzyka sprawia, że chwytam swoją głowę i potrząsam mną potrząsam mną Potrząśnij potrząśnij potrząśnij moją…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 sierpnia 2013

Ailee - Rainy day 2013


Ailee - Deszczowy dzień

Kiedy tak pada
Przypominam sobie, kiedy zerwaliśmy
Próbowałam sprawić, żebyś został, ale opuściłeś mnie

Nienawidzisz mnie?
Zimno odszedłeś bez wymówki

#Gdzie teraz jesteś?
Jakby deszcz znał moje serce, wariacko pada
I przemaka moje serce
Gdybym tylko mogła wymazać tym deszczem cały mój ból

##To deszczowy dzień, gdzie płyną łzy
To deszczowy dzień, gdzie płyną marzenia
Mam nadzieję, że będzie mocniej padać, mam nadzieję, że będzie lać całą noc, dzisiaj wieczorem
Żebym mogła wymazać wszystkie twoje ślady

Twoje słowa o zerwaniu były niespodziewane
Nie wiedziałam, że to się tak skończy
Jak wszyscy inni, mówisz żegnaj
Nawet nie zauważając, że to się skończy
Zawsze myślałam, że zostanę przy twoim boku

#
##

Tęsknota staje się moimi łzami i rozprzestrzenia się
Jedzie na gęstych kroplach deszczu i spływa
Niech mocniej pada, niech więcej pada
Niech mocniej pada, niech więcej pada
Zabierz cały ból i blizny naszego rozstania

## x2

Samotne deszczowe dni

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...