Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 sierpnia 2013

Ailee - How could you do this to me 2013


Ailee - Jak mogłeś mi to zrobić

Udam, że tego nie słyszałam, nie mogę w to uwierzyć, jedynie się śmieję
Naprawdę masz zamiar to zrobić? To wszystko, co masz? Jak mogłeś to zrobić?

#Nie nie, jak tak może być?
Sprawiłeś, że cię pokochałam i jak mogłeś mi to zrobić?
Nie mogę, nie mogę, nie mogę tego zrobić
Po prostu nie mów żegnaj

Nie mogę tego zrobić, nie mogę tak dalej bez ciebie
Wiesz to, więc dlaczego to robisz?
Powiedziałam to kilka razy, ale udam, że nie słyszałam twoich słów o zerwaniu

#

Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, powoli do mnie podszedłeś
Tymi drżącymi ustami powiedziałeś, że mnie kochasz
Wstrząsnąłeś mną, sprawiłeś, że cię pokochałam
I teraz mnie zostawiasz? Nie odchodź

Miłość chyba jest dla ciebie łatwa, rozstanie chyba też jest dla ciebie łatwe
Nie mogę tego zrobić, nie jestem nawet gotowa, co powinnam zrobić?

#

Proszę, proszę, nie opuszczaj mnie
Nie mogę w ten sposób pozwolić ci odejść, nie mogę pozwolić ci odejść, nawet jeśli umrę
Powiedz mi, powiedz mi, że tak nie jest

Proszę, nie mów żegnaj
Dziecinko, proszę

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...