Losowy post

  • Wonder Girls - Nu shoes 2011
    Wonder Girls - Nu shoes 2011

    Wonder Girls - Nowe buty Moje nowe buty, moje całkiem nowe buty, moje nowe buty Moje nowe buty, moje całkiem nowe buty, moje nowe buty Nie mam…

  • BTOB - Star 2013
    BTOB - Star 2013

    BTOB - Gwiazda Ona jest już tak wysoko, że nie mogę jej dosięgnąć Ona świeci niezliczonymi migocącymi gwiazdami Ona jest taka piękna, że nie…

  • Park Wan Kyu - Wind 2014 (Empress Ki OST)
    Park Wan Kyu - Wind 2014 (Empress Ki OST)

    Park Wan Kyu - Wiatr Kiedy słońce zachodzi i kończy się dzień Lśni światło czarnego księżyca Jestem całkiem sam pod światłem…

  • FT Island - I confess (2011) tłumaczenie
    FT Island - I confess (2011) tłumaczenie

    polskie tłumaczenie Nami FT Island - Wyznaję Teraz wyznaję ci moje serce Tylko niebo zna moje serce Kiedy myślę o powiedzeniu…

  • Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013
    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013

    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Twoja historia Bolesne wspomnienia Nie jest łatwo zamknąć oczy i przeżyć te dni Wolałbym to raczej zakryć,…

  • Xiah Junsu - Tarantallegra 2012
    Xiah Junsu - Tarantallegra 2012

    Z tego co przeczytałam, to z uwagi na charakter MV Junsu sam powiedział, żeby oznaczyć go jako 19+. Xiah Junsu…

  • 15& - I dream 2012
    15& - I dream 2012

    15& - Marzę Zawsze wyobrażałam sobie chwilę, kiedy stanę na scenie Ciepłe światło słoneczne, światła, które wyleją się na mnie, kiedy chwycę…

  • Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)
    Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)

    Kim Jung Eun - Do ciebie (Droga muzyko) Ta chwila, kiedy śpiewam jakby to było oddychanie Nie mogę przestać Ty, który prowadzisz mnie prawie…

  • Choiza - Going down 2013
    Choiza - Going down 2013

    Choiza - Staczać się Nie ważne jak bardzo o tym myślę, nasza przyszłość jest trochę ciemna Zarówna nasza pasja jak i gniew ochłonęły,…

  • Lee Jung - I am sorry 2013
    Lee Jung - I am sorry 2013

    Lee Jung - Przepraszam Przypadkowo poszedłem w to miejsce i zobaczyłem ją Miała jasny uśmiech, kiedy mnie witała Mówiąc, że minęło sporo…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 9 lipca 2013

SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar 2013


SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar

Haha dobry wieczór panie i panowie
Dzisiejszego wieczoru chciałbym powitać was na widowisku
Piękna noc Lady So*, usiądź i odpręż się
Przed głównym wydarzeniem, ale najpierw, muzyczni goście wieczoru, Miss Sistar
Oh kochaj mnie dziewczyno jakbyś naprawdę tak myślała
Bo jestem na ciebie gotowy I gots to be**
Hey piękne Sistar ciężko oddychać
Więc przyjdź i daj mi ten słodki miłosny cukier
S-I-S-T-A-R (one są duszą Sistar)
S-I-S-T-A-R (one mają miłość Sistar)
S-I-S-T-A-R (oh wiesz, że są złe)
S-I-S-T-A-R

Zaśpiewaj to ze mną, rusz tym dziecinko
Trzęś tym dziecinko, lub to dziecinko
Więc kochaj to dziecinko
Rusz tym dziecinko, trzęś tym dziecinko
Lub to dziecinko więc kochaj to dziecinko
#Hey nie jesteśmy gotowe, żeby wyjść
Tłum nie jest gotowy, żeby wyjść
SISTAR nie są gotowe, żeby wyjść
Więc powtarzaj za mną 
#

* zapewne chodzi o SoYu
** slang, da się to przetłumaczyć jako coś w stylu 'to będę ja/to powinienem być ja'

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...