Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 lipca 2013

Roy Kim - Grandpa’s camera 2013


Roy Kim - Aparat dziadka

Kiedy wyjąłem stary aparat, który stał przy oknie, lśniąc w porannym świetle
Mówię te same słowa, które zawsze mówię, kiedy na ciebie patrzę, z dumnym uśmiechem, kocham cię

Rzeczy, których nie mogłaś zobaczyć, ludzie, których chciałaś spotkać
Dzisiaj znowu wyjdę dla ciebie na ta ulicę

#Tak, wyjdę i wszystko dla ciebie uchwycę na zdjęciu
Wkładające w nie wszystkie wonie, które chciałaś zobaczyć
Dzisiaj wieczorem chcę się nimi z tobą podzielić

Dzisiaj znowu ze zdjęciami siadam koło ciebie, najpiękniejszej na świecie osoby
Drzewa tutaj i ocean za mną, wszystkie je dla ciebie uchwyciłem

Miejsca, w które nie mogłaś pójść, natura, którą chciałaś poczuć
Jutro znowu wyjdę dla ciebie na tą ulicę

#

Rzeczy, o których marzyliśmy, ludzie, których chcieliśmy spotkać
Dzisiaj znowu wyjdę dla ciebie na ta ulicę

#

Tak, włożę wszystkie nasze pozostałe dni w twoje serce
Wkładające woń chwil, które razem spędziliśmy
Dzisiaj wieczorem chcę się nimi z tobą podzielić
Dzisiaj wieczorem chcę się nimi z tobą podzielić

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...