Losowy post

  • Lunafly - Help me find a way 2013
    Lunafly - Help me find a way 2013

    Lunafly - Pomóż mi znaleźć drogę Zostawiłem cię ze stoicką twarzą Kiedy powiedziałem zimne pożegnanie, zostałaś płacząc Teraz moje łzy w końcu…

  • Kończymy imprezę
    Kończymy imprezę

    Każdy ma czasami taki moment, kiedy myśli: koniec tego, czas zbierać swoje manatki i się wynosić. Wydaje mi się, że dla mnie nadszedł własnie ten…

  • FT Island - Paper plance kor. ver 2012 tłumaczenie
    FT Island - Paper plance kor. ver 2012 tłumaczenie

    FT Island - Papierowy samolot Po prostu zrób to takim jaki jesteś Potem rzuć tak daleko jak potrafisz Nawet jeśli trzęsiesz się na tym wietrze i…

  • Kim Tae Woo – High High 2012 tłumaczenie (A Gentleman's Dignity OST)
    Kim Tae Woo – High High 2012 tłumaczenie (A Gentleman's Dignity OST)

    Kim Tae Woo - Wysoko wysoko Moje serce, które cię widzi jest high high* I czuję się się high high Ostatnie przygnębiające dni są teraz pa…

  • VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013
    VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013

    VIXX - Dziękuję, że się urodziłaś/Dziękuję za moją miłość Pewnie cały dzień mnie nienawidziłaś Wciąż mnie nie znasz, głuptasie Twoje…

  • INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie
    INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie

    INFINITE H - (nieoficjalna ?) podgrupa INFINITE w której skład wchodzą Dongwoo i Hoya INFINITE H feat. Baby Soul - Płacz/Płakać #Ile jeszcze…

  • Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Shin Yong Jae - Ponieważ moje kroki są powolne/Idąc powoli Jak deszcz, który pada bez końca Wpadłaś głęboko w moje serce Jak niezliczone ziarna…

  • Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)
    Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)

    Pakiet dwóch piosenek z OST Secret Garden: That woman i That man. polskie tłumaczenie Nami Baek Ji Yong - Ta kobieta Jedna…

  • Kim Jaejoong - Just another girl 2013
    Kim Jaejoong - Just another girl 2013

    Kim Jaejoong - Po prostu kolejna dziewczyna Raz po raz Wszystko jest moją winą I nie pytaj mnie dlaczego Ponieważ nie widzę Jesteś…

  • AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013
    AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013

    AA - Kołysać się/Kręcić Uch yeah, tylko kręcimy się kręcimy* Cały dzień i noc ciągle upadamy upadamy Twoje biodra, twoje usta, twoje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 września 2013

DickPunks - This is the person 2013 (Two Weeks OST)


DickPunks - To jest ta osoba

To jest ta osoba
Osoba, która do teraz sprawiała, że się śmiałem i płakałem
To jest ta osoba
Osoba, o której tak dużo mówiłem

Kiedy odeszłaś, byłem chory, jakbym miał gorączkę
Moje serce było poplamione

#Moje serce cierpi i cierpi, więc nie mogę oddychać
To miejsce, które zmiotłaś
Pozostaje jako boląca blizna, której nie da się wyleczyć czy wymazać
Im bardziej ją wyjmuję, tym staje się wyraźniejsza

To jest ta osoba
Osoba jak łza, która roztopiła moje lodowate serce

Nie mogę wyrazić tego wszystkiego słowami, tęsknię za tobą
Osoba, która sprawia, że płaczę, osoba, za którą tęsknię

#

W twoich oczach, które myślałem, że nigdy nie zobaczę
Widzę siebie

Już wiem, że nie mogę żyć, jeśli to nie jesteś ty
Jedynie na ciebie patrzę
Ponieważ nie mogę ci powiedzieć, że cię kocham
Chciałem ci powiedzieć, że jesteś moja
Ale muszę to zdusić

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...