Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 lipca 2013

Narae - The days we were happy 2013 (I Hear Your Voice OST)


Narae - Dni, kiedy byliśmy szczęśliwi

Dzień, w którym opuściłeś mnie, która tak bardzo cierpiałam
Dzień, którym mnie opuściłeś, zostawiając za sobą tylko słowa "kocham cię"
Jak bardzo jeszcze muszę cierpieć, jak dużo jeszcze muszę wymazać
Żeby zapomnieć dni, kiedy byliśmy zakochani

#Nie mogłam jeszcze zapomnieć tych słów do ciebie
Ale powiem to teraz - nawet chociaż nas nie ma
Kiedy skończą się chwile bolesnych łez
Wtedy spójrzmy wstecz na dni, kiedy byliśmy zakochani

Słowa, które mi powiedziałeś, kiedy byłeś ze mną
Tak bardzo za nimi tęsknię, że te dni wydają się nigdy nie wrócić
Ile jeszcze muszę płakać, jak dużo muszę jeszcze znieść
Żeby wymazać dni, kiedy byliśmy zakochani?

#

Kiedy skończą się dni łez
Kiedy skończą się dni tęsknoty za tobą
Czy będzie wtedy lepiej? Czy będę w stanie się uśmiechać
I spojrzeć wstecz? Czy będę pamiętać dni, kiedy byliśmy zakochani?

Kiedy nadejdzie czas i znowu na siebie wpadniemy
Pewnie będziemy mogli się uśmiechnąć, kiedy przypomnimy sobie dni, kiedy byliśmy zakochani
Rysuję te dni, które nigdy nie wrócą, kocham cię
Nasze szczęśliwe dni, moja przeszłość, którą na zawsze zachowam

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...