Losowy post

  • MBLAQ - Y 2010 tłumaczenie
    MBLAQ - Y 2010 tłumaczenie

    MBLAQ - Y  (podobno znaczenie tej litery pozostawiono fanom do samodzielnego zinterpretowania, jedni mówią, że chodzi o słowo dlaczego, inni,…

  • Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)
    Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)

    Park Shin Hye - Dzień, kiedy się zakochamy Kiedy to się zaczęło, weszło do mojego serca Bije bije, nawet twój mały uśmiech sprawia, że drżę Tak…

  • Gayoon - Shameless lie 2011 (Lie to me OST)
    Gayoon - Shameless lie 2011 (Lie to me OST)

    Gayoon - Bezwstydne kłamstwo Czy to miłość, to radosne uczucie? Jeśli naprawdę tak jest, to jestem w dużych tarapatach Nie wiem, co powinnam…

  • KARA - Damaged lady 2013
    KARA - Damaged lady 2013

    KARA - Skrzywdzona/Uszkodzona dama Mam nadzieję, że zacznie teraz padać Mam nadzieję, że potkniesz się, wracając Mam nadzieję, że następny…

  • Mystic White - Mermaid princess 2012
    Mystic White - Mermaid princess 2012

    Mystic White - Syrenka księżniczka To pierwszy raz, kiedy poczułam, że zatrzymał się czas Nie ma powodu, myślę, że jestem zakochana Jeśli to nie…

  • WINNER (Team A) - Just another boy 2013
    WINNER (Team A) - Just another boy 2013

    WINNER - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak, po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak chłopak chłopak Po prostu…

  • Lee Min Ho - Painful love/Love hurts 2013 (The Heirs OST)
    Lee Min Ho - Painful love/Love hurts 2013 (The Heirs OST)

    Lee Min Ho - Bolesna miłość/Miłość boli Nie możesz poczekać trochę dłużej? Nie znasz mojego posiniaczonego i bolącego serca? Z twojego…

  • Dalmatian - Still by ur side 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - Still by ur side 2012 tłumaczenie

    Dalmatian - Ciągle przy tobie Niekończące się próby i błędy sprawiły, że myślałem, iż na zawsze cię straciłem Świat mnie okłamał i powiedział mi,…

  • Stellar - Loving u 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Stellar - Loving u 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Stellar - Kochając cię Każdego ranka, kiedy otwieram oczy Jak z przyzwyczajenia znowu cię rysuję Jakbym poddała się słodkiemu zaklęciu Ciągle…

  • Kim Jin Ho - Han river love 2013
    Kim Jin Ho - Han river love 2013

    Kim Jin Ho - Miłość znad rzeki Han Wracając do domu, myślałem o tobie Więc przez chwilę stąpałem w tą i z powrotem I zatrzymałem się przy sklepie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 lipca 2013

Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)


Lee Hyun Woo - Oda do młodości

Urok gryzącej kamienie młodości
Wszystko co mam, to moje ciało i marzenie
Wydaje się, że mogę tego sięgnąć, ale nie
Więc jest nawet bardziej zabawnie

To czynie to lepszym
Biegnąc tylko kiedy patrzę przed siebie
Rezygnacja to jest to, czym karmisz psy

#Och moja młodości
Śpiewaj dla mnie
Lalalalalala

##Och moje życie
Tańcz dla mnie
Pospiesz się

###Powiedz
Du du du du du du du
Du du du du du
Oda do młodości

####Du du du du du du du
Kto może mnie zatrzymać?

W zimnym powietrzu o świcie
Nikt mnie nie szuka
Idę do pustego miejsca w mieście
I sam krzyczę

Jakoś podążę za czasem
I sam gdzieś pójdę
Ale nie dzisiaj
Jestem piękny

#
##
###
####

Mierząc się samotnie z sobą samym na tej drodze
Tak, to dobrze, jest bardzo dobrze

Lalalalalala
Lalalalalala
Moja jasna młdość
Sprawia, że moje serce łomocze

#
##
###

Du du du du du du du
Oda do młodości
Oda do młodości
Dzisiaj znowu śpiewam

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...