Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 6 lipca 2013

MyName - Let me cry 2013


MyName - Pozwól mi płakać

Rzuć to!

Och dziewczyno, twój głos brzmi tak żałośnie
Próbujesz odwrócić sytuację i zostałaś tu sama

Ty i ja, to koniec
Próbujesz udawać, że masz się dobrze i pocieszasz mnie
Na końcu, wszystko się tak kończy i pozostają tylko blizny

#Pozwól mi płakać
Pozwól mi płakać
To naprawdę koniec
Byłaś dla nie idealna

##Pozwól mi płakać
Pozwól mi płakać
Będę oddychać
Gdzieś indziej bez ciebie

###Dziecinko przepraszam, dziecinko przepraszam
Dziecinko przepraszam, dziecinko przepraszam
Dziecinko przepraszam

Huh MyName
I tak między nami koniec

Kiedy na ciebie czekam, zanurzam się w swojej własnej iluzji
W mojej głowie jest uraz
Ty, ja, między nami koniec
Cokolwiek się stało, moje serce upada

Nasz związek się nie zmieni
Ale wiem, że to, co czułem
Było inne niż u ciebie, jeśli chcesz, żebym odszedł, odejdę
Próbuję to w sobie zdusić i zapomnieć cię

Wszystkie wspomnienia
Wszystkie miejsca, które cię mają, kłopoty och nie
To wszystko się skończyło, chociaż ze wszystkiego zrezygnowałem

Chyba wtedy byłem szalony

#
##
Dziecinko przepraszam, dziecinko przepraszam
Dziecinko przepraszam, dziecinko przepraszam
(Dziecinko przepraszam dzisiaj wieczorem)
Dziecinko przepraszam

Dziecinko przepraszam, dziecinko przepraszam

Jeden dzień wydaje się być jak rok
Nie wiem, czego szukam w życiu

Dźwięk twojego serca był jak szkło
(Próbuję odnaleźć drogę)
Teraz w kierunku tego dźwięku, mówię

###

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...