Losowy post

  • FT Island - Hold my hand 2013
    FT Island - Hold my hand 2013

    FT Island - Chwyć moją dłoń  #Nigdy cię nie zostawię, nigdy nie doprowadzę cię do płaczu, nigdy nie sprawię, że będziesz czuła się…

  • SHINee - Hit me 2009
    SHINee - Hit me 2009

    SHINee - Uderz mnie Przypomniałem sobie jak tylko otworzyłem oczy Wróciły do mnie wspomnienia z wczoraj Co powinienem zrobić, co powinienem…

  • CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Zakochałaś się we mnie Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było Twoje serce…

  • T-ARA - 1977 do you know me 2013
    T-ARA - 1977 do you know me 2013

    T-ARA - 1977 znasz mnie? Co zrobię? Teraz nie pamiętam Nic nie pamiętam Co zrobię, jeśli nagle udasz, że mnie znasz? Sposób w jaki…

  • TVXQ - In our time 2013
    TVXQ - In our time 2013

    to krótka wersja PV, ale nie będę zamieszczać pod spodem pełnego audio, bo te japońskie piosenki są często usuwane z YouTube, a krótka wersja ma i…

  • Nell - Cliff parade 2012
    Nell - Cliff parade 2012

    Nell - Parada klifu  Te słowa zakrzepły, w chwili kiedy oddzieliły się od moich ust Zubożała  prawda  Zmieszana i…

  • ALi - Selfish 2013
    ALi - Selfish 2013

    ALi - Samolubne Kiedy nawet nie znasz swojego własnego serca, nie ma szans na to, że ja będę je znać Jak sposobem oczekujesz i mówisz mi, że…

  • FT Island - Paper plance kor. ver 2012 tłumaczenie
    FT Island - Paper plance kor. ver 2012 tłumaczenie

    FT Island - Papierowy samolot Po prostu zrób to takim jaki jesteś Potem rzuć tak daleko jak potrafisz Nawet jeśli trzęsiesz się na tym wietrze i…

  • Lee Seung Gi - Because we're friends 2011
    Lee Seung Gi - Because we're friends 2011

    Nie bardzo przepadałam za jego piosenkami, ale muszę przyznać, że ta całkiem przypadła mi do gustu. Lee Seung Gi - Ponieważ jesteśmy…

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 16 lipca 2013

The Black - Cry 2013


The Black - Płacz

Nie czuję urazy
Chcę tylko żebyś przeze mnie cierpiała
Chcę, żebyś nie mogła spać w nocy i płakała
Mówię to serio

Nie wiedziałem, że próba zapomnienia cię będzie taka trudna
Nie sądzę, że już się z ciebie otrząsnąłem
Jestem taki przerażony

#Kocham cię, tak krzyczę
Kocham cię, tak cię wołam
Nie chcę słyszeć jak mówisz rozstańmy się
Kocham cię, tak krzyczę

Próbuję cię wypchnąć dzięki gorzkiemu drinkowi
Ale kiedy trzeźwieje, znowu jesteś w moim sercu
Rozprzestrzeniasz się w pustych miejscach

#

Jeśli przypadkiem też teraz za mną tęsknisz
Jeśli wciąż coś do mnie czujesz, wróć

Kocham cię, tak krzyczę
Kocham cię, tak cię wołam

Kocham cię, tak krzyczę
Kocham cię, tak cię wołam
Tak cię wołam

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety:

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...